ปลาใบตอง(bplaa bai dtong)
Значения
1СуществительноеB1
рыба, приготовленная в банановом листе
блюдо из рыбы, завернутой и приготовленной (на гриле или на пару) в банановом листе; также используется для обозначения самого такого свертка с рыбой
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяปลาใบตองbplaa bai dtongปลาใบตองbplaa bai dtongрыба, приготовленная в банановом листеย่างyâangย่างyâang1жарить на гриле; готовить на открытом огне2шагать; ступать; приближаться (о времени)3шаг; поступьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманивать
Завтра мама приготовит нам рыбу на гриле в банановых листьях.
Разбор слова
+
ปลาใบตองbplaa bai dtongปลาใบตองbplaa bai dtongрыба, приготовленная в банановом листе