Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#56901
นโยบายการต่างประเทศ
ná-yoo-baai-gaan-dtàang-bprà-têet

внешняя политика

Место#56902
น่าตระหนก
nâa-dtrà-nòk

тревожный; шокирующий

Место#56903
การย่อขนาด
gaan-yɔ̂ɔ-kà-nàat

уменьшение размеров; уменьшение масштаба

Место#56904
มติมหาชน
má-dtì-má-hǎa-chon

общественное мнение; воля народа

Место#56905
การให้คำมั่น
gaan-hâi-kam-mân

дача твёрдого обещания; принятие обязательства

Место#56906
หน่วยงานสนับสนุน
nùuai-ngaan-sà-nàp-sà-nǔn

вспомогательное подразделение; служба поддержки

Место#56907
เหตุผลวิบัติ
hèet-pǒn-wí-bàt

логическая ошибка

Место#56908
พระลักษมณ์
prá lák

Лакшмана (персонаж Рамакияны)

Место#56909
กระจูด
grà-jùut

осока; тростник

Место#56910
หลังคาซันรูฟ
lǎng-kaa-san-rûup

автомобильный люк

Место#56911
เคารพศักดิ์ศรี
kao-róp-sàk-sǐi

уважать (человеческое) достоинство

Место#56912
แก้วนม
gɛ̂ɛo-nom

стакан для молока (посуда)

Место#56913
แรบบิต
rɛ̂ɛp-bìt

кролик (животное; транслитерация)

Место#56914
เส้นยาง
sên-yaang

резиновая полоса; резиновый шнур

Место#56915
วิทยาลัยชุมชน
wít-tá-yaa-lai-chum-chon

общественный колледж (комьюнити-колледж)

Место#56916
กรุ๋งกริ๋ง
grǔng grǐng

дзинь-дзинь; звон (колокольчиков)

Место#56917
โรลโอเวอร์
roon-oo-wə̂ə

[гл.] пролонгировать (фин.)

Место#56918
สั่งแว่น
sàng-wɛ̂ɛn

заказывать очки

Место#56919
เย็นทีไร
yen-tii-rai

всякий раз, когда наступает вечер

Место#56920
เบสไลน์
bèet-laai

базовый уровень (эталон)

Место#56921
ลอการิทึม
lɔɔ-gaa-rí-tʉm

логарифм

Место#56922
ออเคสตรา
à-à-kêet-dtraa

оркестр

Место#56923
กินก้าง
gin-gâang

проглотить рыбью кость

Место#56924
วัสดุผสม
wát-sà-dù-pà-sǒm

композитный материал; композит

Место#56925
วิริยะบารมี
wí-rí-yá-baa-rá-mii

совершенство усердия; совершенство энергии (буддизм)

Место#56926
โหมดแมนนวล
mòot-mɛɛn-nuuan

ручной режим

Место#56927
โรคหายาก
rôok-hǎa-yâak

редкое заболевание; орфанное заболевание

Место#56928
กล้องอินฟราเรด
glɔ̂ng-in-fraa-rêet

инфракрасная камера

Место#56929
การบนบานศาลกล่าว
gaan-bon-baan-sǎan-glàao

акт принесения обета духу или божеству

Место#56930
ศิลปินเอก
sǐn-lá-bpin-èek

выдающийся художник; ведущий художник

Место#56931
สงบงาม
sà-ngòp-ngaam

умиротворенный и красивый

Место#56932
เครื่องฉายภาพ
krʉ̂ʉang-chǎai-pâap

проектор

Место#56933
ชั่วประเดี๋ยว
chûua-bprà-dǐiao

на мгновение; ненадолго

Место#56934
เสียดหู
sìiat-hǔu

режущий слух; пронзительный (звук)

Место#56935
รกเรื้อ
rók-rʉ́ʉa

заросший и заброшенный; хронически неопрятный

Место#56936
ความเฟื่องฟู
kwaam-fʉ̂ʉang-fuu

процветание; расцвет; бум

Место#56937
ตัวดำเนินการ
dtuua-dam-nəən-gaan

оператор

Место#56938
ไลฟ์คอนเสิร์ต
lai-kɔɔn-sə̀ət

живой концерт

Место#56939
กลเม็ดเด็ดพราย
gon-lá-mét-dèt-praai

хитрые уловки; искусная тактика

Место#56940
ห้วงมหรรณพ
hûuang-má-hǎn-nóp

бескрайний океан; великое море

Место#56941
บักน้อย
bàk-nɔ́ɔi

маленький мальчик; паренек

Место#56942
ความเกรียงไกร
kwaam-griiang-grai

величие; мощь; доблесть (книжное)

Место#56943
การสรรค์สร้าง
gaan-sǎn-sâang

создание; творчество

Место#56944
งานฉลองมงคลสมรส
ngaan-chà-lɔ̌ɔng-mong-kon-sǒm-rót

свадебный банкет; свадебное торжество

Место#56945
โรคจอประสาทตาเสื่อม
rôok-jɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam

дегенерация сетчатки; дистрофия сетчатки

Место#56946
จานรับสัญญาณดาวเทียม
jaan-ráp-sǎn-yaan-daao-tiiam

спутниковая антенна; спутниковая тарелка

Место#56947
คณะธรรมยุต
ká-ná-tam-má-yút

секта Дхаммаюттика

Место#56948
คอตึง
kɔɔ-dtʉng

затекшая шея

Место#56949
แกมเขียว
gɛɛm-kǐiao

зеленоватый; с зеленым оттенком

Место#56950
พึ่บพั่บ
pʉ̂p-pâp

с хлопающим или трепещущим звуком

Место#56951
ดาวนพเคราะห์
daao-nóp-pá-krɔ́

девять астрологических планет

Место#56952
ไลซีน
lai-siin

лизин

Место#56953
ปัญจขันธ์
bpan-jà-kǎn

пять скандх; пять совокупностей

Место#56954
บ้วนน้ำยา
bûuan-náam-yaa

полоскать рот ополаскивателем и выплевывать

Место#56955
กดดิน
gòt-din

утрамбовывать почву; уплотнять землю

Место#56956
เมืองสุวรรณภูมิ
mʉʉang-sù-wan-ná-puum

земля Суварнабхуми; древняя «Золотая земля»

Место#56957
สัมผัสคล้องจอง
sǎm-pàt-klɔ́ɔng-jɔɔng

рифма; рифмование

Место#56958
สายนที
sǎai-ná-tii

река; поток (поэтич.)

Место#56959
เอนพิง
een-ping

опираться на; откидываться

Место#56960
ฮาร์โมนี
haa-moo-nii

гармония (в музыке)

Место#56961
นิวตริโน
niu-dtrì-noo

нейтрино

Место#56962
พูลเลย์
puun-lee

шкив (механическое колесо)

Место#56963
เดบิตวีซ่า
dee-bìt-wii-sâa

дебетовая карта Visa

Место#56964
ทาสก์
tâat

задача; таск (заимствование)

Место#56965
บังวิสัยทัศน์
bang-wí-sǎi-tát

загораживать обзор; закрывать видимость

Место#56966
บ้านสหกรณ์
bâan-sà-hà-gɔɔn

кооперативное жилье; кооперативный жилой комплекс

Место#56967
สมเด็จพระพันปี
sǒm-dèt-prá-pan-bpii

Ее Величество королева-мать

Место#56968
เกาะแมนฮัตตัน
gɔ̀-mɛɛn-hát-dtan

остров Манхэттен

Место#56969
บริษัทวิเคราะห์
bɔɔ-rí-sàt-wí-krɔ́

аналитическая компания; аналитическая фирма

Место#56970
หินปะการัง
hǐn-bpà-gaa-rang

коралловый камень; коралловый известняк

Место#56971
สงบสุขร่มเย็น
sà-ngòp-sùk-rôm-yen

мирный и гармоничный

Место#56972
แน่นทึบ
nɛ̂n-tʉ́p

битком набитый; переполненный

Место#56973
ยกรบ
yók-róp

выступать в поход; идти в бой

Место#56974
เครื่องสะท้อน
krʉ̂ʉang-sà-tɔ́ɔn

отражатель; рефлектор

Место#56975
สมการเชิงอนุพันธ์
sà-má-gaan-chəəng-à-nú-pan

дифференциальное уравнение

Место#56976
นาลุ่ม
naa-lûm

низинное рисовое поле

Место#56977
น้ำเคลือบ
náam-klʉ̂ʉap

глазурь; эмаль

Место#56978
กรดไฮโดรคลอริก
gròt-hai-droo-klɔɔ-rík

соляная кислота

Место#56979
ความรอบด้าน
kwaam-rɔ̂ɔp-dâan

всесторонность; разносторонность

Место#56980
ฟุ้งฝัน
fúng-fǎn

нереалистично мечтать; витать в облаках

Место#56981
พาข้าว
paa-kâao

поднос для еды; поднос с едой

Место#56982
กราฟิกการ์ด
graa-fìk-gáat

видеокарта; графическая карта

Место#56983
หมอสมุนไพร
mɔ̌ɔ-sà-mǔn-prai

травник; врач-фитотерапевт

Место#56984
โรงเรียนพระปริยัติธรรม
roong-riian-prá-bpà-rí-yát-dtì-tam

буддийская духовная школа

Место#56985
หยั่งเห็น
yàng-hěn

распознавать; проникать в суть

Место#56986
สารเคลือบฟัน
sǎan-klʉ̂ʉap-fan

защитное покрытие для зубов; стоматологический герметик

Место#56987
นอกรีตนอกรอย
nɔ̂ɔk-rîit-nɔ̂ɔk-rɔɔi

неортодоксальный; нестандартный

Место#56988
อาหารประจำถิ่น
aa-hǎan-bprà-jam-tìn

местная еда; региональная кухня

Место#56989
น่าเศร้าสลด
nâa-sâo-sà-lòt

трагичный; глубоко опечаливающий

Место#56990
จุดชมทิวทัศน์
jùt-chom-tiu-tát

смотровая площадка; живописное место

Место#56991
ผู้ปฏิวัติ
pûu-bpà-dtì-wát

революционер

Место#56992
การละเมิดทางเพศ
gaan-lá-mə̂ət-taang-pêet

сексуальное насилие; сексуальное посягательство; сексуальное домогательство

Место#56993
คุณวุฒิการศึกษา
kun-ná-wút-gaan-sʉ̀k-sǎa

образовательная квалификация; ученая степень или диплом

Место#56994
ประตูบานเฟี้ยม
bprà-dtuu-baan-fíiam

складная дверь; дверь-гармошка

Место#56995
ด่าไฟแลบ
dàa-fai-lɛ̂ɛp

яростно ругать; ругаться без остановки

Место#56996
แป้งเทมปุระ
bpâeng tem-bpù-rá

мука для темпуры; смесь для темпуры

Место#56997
เซ็นทรัลพาร์ค
sen-san-páak

Центральный парк

Место#56998
ปฐพีวิทยา
bpà-tà-pii-wít-tá-yaa

почвоведение; педология

Место#56999
ยูพีเอส
yuu-pii-ées

UPS (компания)

Место#57000
พรรณพฤกษา
pan-prʉ́k-sǎa

флора; растительность