นอกรีตนอกรอย(nôk rêet nôk roi)
Значения
1ПрилагательноеC1
неортодоксальный; нестандартный
отклоняющийся от традиций, принятых норм или стандартных практик; неортодоксальный; нестандартный
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?นอกรีตนอกรอยnôk rêet nôk roiนอกรีตนอกรอยnôk rêet nôk roiнеортодоксальный; нестандартныйไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuanотличающийся; непохожийคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Ему нравится совершать неординарные поступки, в отличие от всех остальных членов семьи.
Связанные слова
Похожее значение
นอกลู่นอกทางnôk lôo nôk taangนอกลู่นอกทางnôk lôo nôk taang1выходящий за рамки дозволенного; неподобающий2не по теме; отклоняясь от курса
- выходящий за рамки дозволенного; неподобающий
- не по теме; отклоняясь от курса
แหกคอกhàek kôkแหกคอกhàek kôk1бросать вызов правилам; нарушать условности2выбраться из загона (букв.)3нонконформистский; непокорный
- бросать вызов правилам; нарушать условности
- выбраться из загона (букв.)
- нонконформистский; непокорный
Разбор слова
+
+
นอกรีตนอกรอยnôk rêet nôk roiนอกรีตนอกรอยnôk rêet nôk roiнеортодоксальный; нестандартный