เอนพิง
een-pingЗначение
1ГлаголA2
опираться на; откидываться
опираться на что-либо для поддержки, отдыхая, часто слегка откидываясь назад
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เอนพิงeen-pingเอนพิงeen-pingопираться на; откидыватьсяพนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îiพนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îiспинка стула; спинка креслаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоพักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2останавливаться; проживать3приостанавливать; временно откладывать4промежуток времени; отрезокนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngนิดหนึ่งnít-nʉ̀ng1немного; чуть-чуть2на минутку; ненадолго
Я откидываюсь на спинку стула, чтобы немного отдохнуть.
Еще 3 примеровСкрыть
Он прислонился к стене после долгой ходьбы, потому что почувствовал усталость.
Начался дождь, поэтому мы прислонились к колонне павильона и стали ждать, пока он прекратится.
ระหว่างrá-wàangรอrorรถบัสrót bátเธอterเอนพิงayn pingเสาsăoเบาbaoๆ-หลับตาlàp dtaaเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaaiหลังlăng
В ожидании автобуса она слегка прислонилась к столбу и закрыла глаза, чтобы расслабить спину.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
een
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เอนeenเอนeen1наклониться; накрениться2откинуться назад; слегка прилечь3наклонный; покосившийсянаклониться; накренитьсяЧасть 1
+
พิงpingพิงping1опираться; прислоняться2прислонять; подпирать3полагаться на; зависеть отопираться; прислонятьсяЧасть 2
เอนพิงeen-pingเอนพิงeen-pingопираться на; откидыватьсяопираться на; откидыватьсяСлово