หินปะการัง(hĭn bpà-gaa-rang)
Значения
1СуществительноеB2
коралловый камень; коралловый известняк
порода, состоящая из скелетов кораллов и других обитателей рифов; встречается на рифах и иногда используется как строительный камень.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьเศษsètเศษsèt1кусочек; фрагмент; остаток2числитель3остаток (матем.)4чуть больше; с небольшимหินปะการังhĭn bpà-gaa-rangหินปะการังhĭn bpà-gaa-rangкоралловый камень; коралловый известнякที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйคลื่นklêunคลื่นklêun1волна (физика; сигнал/электромагнитная)2частота вещания; радиодиапазон3волна (водная/морская)4всплеск; наплывซัดsátซัดsát1хлестать; бить (о волнах/ветре)2сваливать вину; переводить стрелки (разг.)3уплетать; жадно поглощать (слэнг)4швырять; метать; бросать с силой5избить; ударить; врезать (разг.)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1возникать; появляться2повышаться; возрастать3подниматься (к говорящему); двигаться вверх4вставать; подниматься5становиться; начинать быть (изменение состояния)บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берегเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1повсюду; везде2полностью заполненный; битком набитый; полным-полно
Мы видели множество кусков коралловой породы, выброшенных волнами на берег по всему пляжу.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao bâanบางคนbaang konใช้cháiหินปะการังhĭn bpà-gaa-rangมาmaaสร้างsâangกำแพงบ้านgam-paeng bâanเพราะpráwหาได้ง่ายhăa dâai ngâaiในพื้นที่nai péun-têe
Некоторые жители деревни используют коралловую породу для строительства стен домов, потому что её легко найти в этой местности.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaโครงสร้างkrohng sâangของkŏngหินปะการังhĭn bpà-gaa-rangเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngระดับน้ำทะเลrá-dàp náam tá-layในอดีตnai à-dèet
Геологи изучают структуру коралловой породы, чтобы понять изменения уровня моря в прошлом.
การนำgaan namหินปะการังhĭn bpà-gaa-rangออกจากòk jàakแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rangถือเป็นtĕu bpenการกระทำgaan grà-tamที่têeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทางทะเลtaang tá-layอย่างรุนแรงyàang run raeng
Извлечение коралловой породы из рифов незаконно и наносит серьезный ущерб морской экосистеме.
Разбор слова
+
หินปะการังhĭn bpà-gaa-rangหินปะการังhĭn bpà-gaa-rangкоралловый камень; коралловый известняк