เก่ากึ๊ก(gào gúek)
Значения
1ПрилагательноеB1
очень старый; древний; устаревший
очень старый, древний или сильно устаревший.
Примеры
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)เรือนreuuanเรือนreuuan1дом; жилище (традиционное/дерев.); корпус (чего-либо)2счётное слово (корабли/лодки; дома — форм./лит.)3тело; фигура (форм./лит.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เก่ากึ๊กgào gúekเก่ากึ๊กgào gúekочень старый; древний; устаревшийแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangно все еще; все жеเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Эти часы очень старые, но они всё ещё работают.
Связанные слова
Похожее значение
เก่าโคตรgào kôhtเก่าโคตรgào kôhtкрайне старый (слэнг, вульг.)
крайне старый (слэнг, вульг.)
เก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaдревний и ветхий
древний и ветхий
เก่าบานgào baanเก่าบานgào baan(сленг) очень старый; древний
(сленг) очень старый; древний
เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1древний; старинный; очень старый2давно укоренившийся; освященный веками
- древний; старинный; очень старый
- давно укоренившийся; освященный веками
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинный
- традиционный; старомодный
- в древние времена; в старину
- древний; старинный
Разбор слова
+
เก่ากึ๊กgào gúekเก่ากึ๊กgào gúekочень старый; древний; устаревший