หยุดหนึ่งวัน(yùt nèung wan)

Значения

1ГлаголA2

взять выходной (на один день)

взять один выходной на работе или в школе; приостановить деятельность на один день.

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)หยุดหนึ่งวันyùt nèung wanหยุดหนึ่งวันyùt nèung wanвзять выходной (на один день)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Сегодня я беру один выходной.

Связанные слова

Разбор слова

หยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерывЧасть 1
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)Часть 2
+
วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниЧасть 3
หยุดหนึ่งวันyùt nèung wanหยุดหนึ่งวันyùt nèung wanвзять выходной (на один день)