พื้นที่หวงห้าม(pêun-têe hŭuang hâam)
Значения
1СуществительноеB1
запретная зона; зона ограниченного доступа
территория, куда вход запрещен; зона ограниченного доступа или запретная зона.
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พื้นที่หวงห้ามpêun-têe hŭuang hâamพื้นที่หวงห้ามpêun-têe hŭuang hâamзапретная зона; зона ограниченного доступаห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Солдат сказал, что та зона является запретной и входить туда нельзя.
Связанные слова
Разбор слова
+
หวงห้ามhŭuang hâamหวงห้ามhŭuang hâam1запрещенный; ограниченный2ограничивать доступ; запрещатьЧасть 2
พื้นที่หวงห้ามpêun-têe hŭuang hâamพื้นที่หวงห้ามpêun-têe hŭuang hâamзапретная зона; зона ограниченного доступа