ไอดา
ai-daaЗначение
1Имя собственноеB1
Ида (имя собственное)
имя собственное, обычно женское имя; также используется для названий штормов или мест
Примеры
ไอดาai-daaไอดาai-daaИда (имя собственное)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2наше
Ида — новая ученица в нашем классе.
Еще 3 примеровСкрыть
Я звонил Иде вчера, но она не взяла трубку.
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaพายุเฮอริเคนpaa-yú-həə-ì-keenไอดาai-daaกำลังgam-langเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàng
В новостях сообщили, что ураган «Ида» движется к побережью.
ไอดาai-daaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiศึกษาต่อsʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔในnaiระดับrá-dàpปริญญาเอกbpà-rin-yaa-èekที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetหลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaห้าhâaปีbpii
Ида решила получить докторскую степень за границей после пяти лет работы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไอดาai-daaไอดาai-daaИда (имя собственное)Ида (имя собственное)Слово