ความซาบซึ้งใจ
kwaam sâap séung jai
Значения
1СуществительноеB1
глубокая признательность; благодарность; растроганность
чувство глубокой признательности или эмоционального волнения, часто вызванное чьей-то добротой или чем-то трогательным.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ซาบซึ้งใจsâap séung jaiซาบซึ้งใจsâap séung jai[быть] глубоко тронутым; испытывать глубокую благодарностьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1помощь; поддержка; содействие2официальная помощь; поддержкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Я чувствую глубокую благодарность за вашу помощь.
Связанные слова
Похожее значение
ความซาบซึ้งkwaam sâap séungความซาบซึ้งkwaam sâap séung1deep appreciation; being moved2poignancy; emotive quality
- deep appreciation; being moved
- poignancy; emotive quality
ความตื้นตันใจkwaam dtêun dtan jaiความตื้นตันใจkwaam dtêun dtan jaiчувство глубокой растроганности
чувство глубокой растроганности
ความประทับใจkwaam bprà-táp jaiความประทับใจkwaam bprà-táp jaiсильное позитивное впечатление; быть тронутым
сильное позитивное впечатление; быть тронутым
Разбор слова
+
ความซาบซึ้งใจkwaam sâap séung jaiความซาบซึ้งใจkwaam sâap séung jaiглубокая признательность; благодарность; растроганность