Самые частые тайские слова

дополнительная карта; привязанная карта

Саудовская Аравия

золотой корпус; золотая оправа

утешать; успокаивать

холодный креп; холодный блинчик с начинкой

дикая птица

охлаждающее средство (в традиционной медицине)

графический дизайнер

церемония накопления заслуг и благословения дома

предательство; вероломство; обман; удар в спину

мучительно одинокий; глубоко одинокий

среда обитания

дверь лифта

клюква

многосторонний; с участием нескольких сторон

группа волонтеров

крышка двигателя; кожух

солнечный элемент; фотоэлемент

жук-навозник

кувшин для воды; кувшин

ракшас; огр; демон

половое созревание; ранний подростковый возраст

лужайка; газон

воздуходувка; воздушный насос

въевшееся пятно; стойкое пятно

ставить палатку; разбивать палатку

гастропротектор; обволакивающее средство для желудка

глава государства

обезвоживание

впускной коллектор

метод исследования; методология

некоторые семьи; определенные роды

заваривать дрип-кофе / пуровер

соблюдать правила; придерживаться соглашения

паста; макаронные изделия

ознакомительное видео; проморолик

карнитин

клинок; лезвие меча

мраморный пол

владелец дома; домовладелец

иностранные дела

стянутый (о коже лица)

отец (королевский/поэтический термин)

оставаться на ночь (где-либо)

сыр чеддер

сельский волонтер здравоохранения (аббр.)

раскрывающийся лотос

осознание дыхания; осознанное дыхание

помощник судьи; боковой судья; лайнсмен

заповедный лес; охраняемый лес

прятаться; скрываться

сладкий вкус с лёгкой кислинкой

уничтожение; потребление

воображаемая еда (сленг)

божественное пророчество; оракул

питать душу; поддерживать дух

комплексный обед; комплексное меню

акция магазина

непосильный; за пределами возможностей

жертвенный обряд; ритуальное подношение

укачивание в автомобиле

полутон (в музыке)

бетонный столб; бетонная колонна

плевра; легочная оболочка

подводный кабель

политическая арена; политические круги

саксофон

зонтик от солнца; солнцезащитный зонт

защитный шлем; боксерский шлем

танцующая кукла; кукла-балерина

потреблять медиа; потреблять информацию

дегустация; дегустационное мероприятие

очень скользкий

с заложенным носом

на мели; без гроша

младшая жена; наложница; любовница

дань монарху/сюзерену

выкорчевывать пень

саппорт; человек поддержки

управлять мотором

Капилавасту (древний город)

зеленая полоса; зеленая дорожка

родиться (вежл.); воплотиться

Араньик, географическое название в Таиланде

левитирующая женщина (сценическая иллюзия)

макс; максимум

осведомленность; проницательность

директор школы

использование фотовспышки

с матовым покрытием; матовый

блинная мука; смесь для крепов

сжать челюсти; стиснуть зубы

очень темный; мрачный

гармония; вокальное многоголосие

омега (греческая буква)

быть мудрым; быть умным (о монархах)

конечно, я знаю!

перекличка; проверка присутствующих

король Рама IX

неологизм; терминология