Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#48201
คูณเลข
kuun-lêek

умножать числа

Место#48202
ตรงกึ่งกลาง
dtrong-gʉ̀ng-glaang

ровно посередине; точно в центре

Место#48203
บีเกิล
bii-gəən

бигль (порода собак)

Место#48204
กระบวนทัศน์
grà-buuan-tát

парадигма

Место#48205
เพลงเรือ
pleeng-rʉʉa

лодочная песня

Место#48206
รสเผ็ดร้อน
rót-pèt-rɔ́ɔn

острый и жгучий вкус

Место#48207
การสครับ
gaa-rót-kráp

отшелушивание; скрабирование

Место#48208
ข้อความขอบคุณ
kɔ̂ɔ-kwaam-kɔ̀ɔp-kun

благодарственное сообщение

Место#48209
ต่อโมเดล
dtɔ̀ɔ-moo-del

собирать модель

Место#48210
สกายเทรน
sà-gaai tren

надземное метро; скайтрейн

Место#48211
ติดตรึงใจ
dtìt-dtrʉng-jai

памятный; незабываемый

Место#48212
วางท่าที
waang-tâa-tii

занимать позицию; выражать отношение

Место#48213
พระปาฏิโมกข์
prá-bpaa-dtì-môok

буддийский монашеский кодекс

Место#48214
รอดพ้นสายตา
rɔ̂ɔt-pón-sǎai-dtaa

остаться незамеченным; ускользнуть от внимания

Место#48215
น่าเจี๊ยะ
nâa-jía

аппетитный; аппетитно выглядящий (о еде)

Место#48216
ผู้เยี่ยมชม
pûu-yîiam-chom

посетитель

Место#48217
ข้าวซูชิ
kâao-suu-chí

рис для суши

Место#48218
ศาสตร์คอมพิวเตอร์
sàat-kɔm-piu-dtə̂ə

информатика; компьютерные науки

Место#48219
เป็นครั้งเป็นคราว
bpen-kráng-bpen-kraao

иногда; время от времени

Место#48220
ข้าวทอด
kâao-tɔ̂ɔt

рисовый шарик, жаренный во фритюре

Место#48221
กรุงบรัสเซลส์
grung-bràt-seen

Брюссель

Место#48222
ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
dtâng-kâa-kwaam-bpen-sùuan-dtuua

[гл.] настроить конфиденциальность

Место#48223
ครูแจ้ง
kruu-jɛ̂ɛng

уважительное обращение + имя: учитель Чэнг

Место#48224
กลบหาย
glòp-hǎai

оказаться скрытым и исчезнуть

Место#48225
เจเนอเรชัน
jee-nəə-ree-chan

поколение

Место#48226
กิติยากร
gì-dtì-yaa-gɔɔn

тайская фамилия: Китиякара

Место#48227
พระอัฐิ
prá-àt-tì

кремированные останки членов королевской семьи

Место#48228
สตูดิโอจิบลิ
sà-dtuu-dì-oo-jìp-lí

Студия Ghibli (японская анимационная студия)

Место#48229
สละทิ้ง
sà-là-tíng

выбрасывать; избавляться

Место#48230
ระเบียงไม้
rá-biiang-máai

деревянный балкон; деревянная веранда

Место#48231
คลิปไวรัล
klíp-wai-ran

вирусное видео

Место#48232
ประเดี๋ยวเดียว
bprà-dǐiao-diiao

скоро; с минуты на минуту

Место#48233
เลขทศนิยม
lêek-tót-sà-ní-yom

десятичная дробь; десятичное число

Место#48234
สายชาร์จแบต
sǎai-cháat-bɛ̀t

кабель для зарядки

Место#48235
ใบเสมา
bai-sěe-maa

буддийский пограничный камень

Место#48236
ความบริบูรณ์
kwaam-bɔɔ-rí-buun

полнота; совершенство

Место#48237
น่าตกตะลึง
nâa-dtòk-dtà-lʉng

шокирующий; поразительный; ошеломляющий

Место#48238
มั่นคงถาวร
mân-kong-tǎa-wɔɔn

стабильный и постоянный; долговечный

Место#48239
ไม่ใช่ไหม
mâi-châi-mǎi

не так ли?; правда?

Место#48240
แบบขด
bɛ̀ɛp-kòt

спиральный; скрученный; витой

Место#48241
พันธกรณี
pan-tá-gɔɔ-rá-nii

юридическое/договорное обязательство

Место#48242
สายฮาร์ดคอร์
sǎai-háat-kɔɔ

ярый поклонник; энтузиаст; хардкорщик

Место#48243
ความยิ่งใหญ่อลังการ
kwaam-yîng-yài-à-lang-gaan

величие; великолепие; грандиозность

Место#48244
ไลฟ์การ์ด
lai-gáat

спасатель (на воде)

Место#48245
การดักฟัง
gaan-dàk-fang

прослушка; перехват (сообщений)

Место#48246
เดินเครื่องจักร
dəən-krʉ̂ʉang-jàk

запускать оборудование

Место#48247
ความเฉียบขาด
kwaam-chìiap-kàat

решительность

Место#48248
บ่นอุบอิบ
bòn-ùp-ìp

ворчать; бормотать жалобы

Место#48249
แตกสาขา
dtɛ̀ɛk-sǎa-kǎa

расширяться; открывать филиалы

Место#48250
การทรมานสัตว์
gaan-tɔɔ-rá-maan-sàt

жестокое обращение с животными

Место#48251
ตีหนักๆ
dtee nàk-nàk

сильно бить [кого-л./что-л.]

Место#48252
ชุ่มโชก
chûm-chôok

промокший насквозь; насквозь мокрый

Место#48253
ห้องเครื่องยนต์
hɔ̂ng-krʉ̂ʉang-yon

моторный отсек; машинное отделение

Место#48254
การเฝ้ารอ
gaan-fâo-rɔɔ

процесс ожидания; томительное ожидание

Место#48255
ความใฝ่รู้
kwaam-fài-rúu

стремление к знаниям; жажда знаний

Место#48256
ยางโอริง
yaang-oo-ring

О-образное кольцо; уплотнительное кольцо

Место#48257
องค์การการค้าโลก
ong-gaan-gaan-káa-lôok

Всемирная торговая организация

Место#48258
แรมทาง
rɛɛm-taang

ночевать в пути; останавливаться на ночлег в дороге

Место#48259
ตรวจแอลกอฮอล์
dtrùuat-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

проверять на алкоголь

Место#48260
แอลฟา
ɛɛn-faa

альфа (греческая буква Α/α)

Место#48261
นาโบราณ
naa-boo-raan

старинное или традиционное рисовое поле

Место#48262
ดาวยูเรนัส
daao-yuu-ree-nát

Уран (планета)

Место#48263
ดินสอแรเงา
din-sɔ̌ɔ-rɛɛ-ngao

карандаш для теней; карандаш для штриховки

Место#48264
การปรับตั้งค่า
gaan-bpràp-dtâng-kâa

настройка (процесс конфигурации)

Место#48265
สินค้าปลอดภาษี
sǐn-káa-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

товары беспошлинной торговли (duty-free)

Место#48266
องค์พระมหากษัตริย์
ong-prá-má-hǎa-gà-sàt

Его Величество Король (очень формально); монарх

Место#48267
การวิดพื้น
gaan-wít-pʉ́ʉn

отжимание; отжимание от пола

Место#48268
ถอยฉาก
tɔ̌ɔi-chàak

отступать; отстраняться; отходить в сторону

Место#48269
ช่างเล่น
châang-lên

игривый; любящий пошутить

Место#48270
พิธีสมรส
pí-tii-sǒm-rót

свадебная церемония

Место#48271
พื้นที่จัดเก็บข้อมูล
pʉ́ʉn-tîi-jàt-gèp-kɔ̂ɔ-muun

место для хранения; объем памяти

Место#48272
เมืองชายฝั่ง
mʉʉang-chaai-fàng

прибрежный город

Место#48273
เสาโทรคมนาคม
sǎo-too-rá-ká-má-naa-kom

телекоммуникационная вышка; вышка сотовой связи

Место#48274
ยอดเซียน
yɔ̂ɔt-siian

выдающийся мастер; ведущий эксперт

Место#48275
แกลดิโอลัส
glɛɛ-dì-oo-lát

гладиолус

Место#48276
มาสโลว์
mâat-loh

Маслоу

Место#48277
พะเนียง
pá-niiang

фейерверк-фонтан

Место#48278
คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ
ká-ná-mon-dtrii-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

Совет Безопасности ООН (СБ ООН)

Место#48279
บุฟเฟ่ต์ชาบู
bùp-fêe-chaa-buu

буфет сябу-сябу; безлимитный сябу-сябу

Место#48280
ผู้ปรุง
pûu-bprung

повар; шеф-повар; тот, кто приправляет еду

Место#48281
การขุดพบ
gaan-kùt-póp

обнаружение при раскопках

Место#48282
พื้นที่ชุ่มน้ำ
pʉ́ʉn-tîi-chûm-náam

водно-болотное угодье

Место#48283
นักเดินป่า
nák-dəən-bpàa

хайкер; турист

Место#48284
หีบศพ
hìip-sòp

гроб

Место#48285
เพลิดเพลินใจ
plə̂ət-pləən-jai

радоваться; наслаждаться

Место#48286
บาทวิถี
bàat-wí-tǐi

тротуар; пешеходная дорожка

Место#48287
ความช้ำใจ
kwaam-chám-jai

разбитое сердце; печаль

Место#48288
งานกินเลี้ยง
ngaan-gin-líiang

вечеринка; банкет; застолье

Место#48289
ความมั่งมี
kwaam-mâng-mii

богатство; изобилие

Место#48290
เหล้าไห
lâo-hǎi

традиционный алкогольный напиток в кувшине; рисовое вино в кувшине

Место#48291
วงกบหน้าต่าง
wong-gòp-nâa-dtàang

оконная рама

Место#48292
ชาขาว
chaa-kǎao

белый чай

Место#48293
นาวาตรี
naa-waa-dtrii

капитан 3-го ранга

Место#48294
ทำซีน
tam-siin

устраивать сцену; показушничать; привлекать внимание

Место#48295
ป้าแนะนำ
bpâa-nɛ́-nam

тетя рекомендует; моя тетя советует

Место#48296
ต้นพระศรีมหาโพธิ์
dtôn-prá-sǐi-má-hǎa-poo

священное дерево Бодхи

Место#48297
ฟลายชีท
flaai-chîit

туристический тент; навес

Место#48298
นักวางแผนการเงิน
nák-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngən

финансовый планировщик

Место#48299
โลชั่นกันแดด
loo-chân-gan-dɛ̀ɛt

солнцезащитный лосьон

Место#48300
น้ำยาขนมจีน
náam-yaa-kà-nǒm-jiin

рыбный соус карри для тайской рисовой лапши