แบบขด
bɛ̀ɛp-kòtЗначение
1ПрилагательноеB2
спиральный; скрученный; витой
Имеющий спиралевидную или скрученную форму; расположенный витками в виде спирали.
Примеры
เตาไฟฟ้าdtao-fai-fáaเตาไฟฟ้าdtao-fai-fáaэлектрическая плита; электроплиткаที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияขดลวดความร้อนkòt-lûuat-kwaam-rɔ́ɔnขดลวดความร้อนkòt-lûuat-kwaam-rɔ́ɔnнагревательная спиральซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; ощущать жар; нагреваться4срочный; напряженныйเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2быстро3рано; вскореมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Электрическая плита у меня дома имеет спиральный нагревательный элемент, который очень быстро нагревается.
Еще 3 примеровСкрыть
ลวดทองแดงlûuat-tɔɔng-dɛɛngเส้นsênนี้níiถูกtùukดัดdàtให้hâiเป็นbpenรูปทรงrûup-songแบบขดbɛ̀ɛp-kòtเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiทำเป็นtam-bpenขดลวดkòt-lûuatในnaiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə
Эта медная проволока согнута в форме спирали для использования в качестве обмотки в двигателе.
ไส้หลอดไฟทังสเตนsâi-lɔ̀ɔt-fai-tang-sà-dteenมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenเส้นลวดsên-lûuatแบบbɛ̀ɛpขดซ้อนกันkòt-sɔ́ɔn-ganทำให้tam-hâiมีmiiพื้นที่ผิวpʉ́ʉn-tîi-pǐuเปล่งแสงbplèeng-sɛ̌ɛngได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Вольфрамовая нить накаливания имеет структуру двойной спирали, что обеспечивает большую площадь светоизлучающей поверхности.
เสาอากาศวิทยุsǎo-aa-gàat-wít-tá-yúสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักmákมีmiiโครงสร้างkroong-sâangภายในpaai-naiเป็นbpenแบบขดbɛ̀ɛp-kòtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการรับสัญญาณgaan-ráp-sǎn-yaan
Старые радиоантенны часто имели внутреннюю спиральную структуру для повышения эффективности приема сигнала.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bɛ̀ɛp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречиястиль; тип; вид; манераЧасть 1
+
ขดkòtขดkòt1моток; виток; кольцо (сущ. / счетное слово)2сматывать; сворачивать(ся)3завитый; свёрнутый кольцамимоток; виток; кольцо (сущ. / счетное слово)Часть 2
แบบขดbɛ̀ɛp-kòtแบบขดbɛ̀ɛp-kòtспиральный; скрученный; витойспиральный; скрученный; витойСлово