เหล้าไห

lâo-hǎi

Значение

1СуществительноеB2

традиционный алкогольный напиток в кувшине; рисовое вино в кувшине

традиционный ферментированный рисовый алкогольный напиток, который готовится и подается в глиняном кувшине

Примеры

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)นำnamนำnam1приносить; относить; вести2вести; направлять3лидировать; опережатьเหล้าไหlâo-hǎiเหล้าไหlâo-hǎiтрадиционный алкогольный напиток в кувшине; рисовое вино в кувшинеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkвстречать гостейที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมาเยือนmaa-yʉʉanมาเยือนmaa-yʉʉan1приехать с визитом; посетить2наступать; приходить (о сезонах/событиях/проблемах)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiновогодний праздник; празднование Нового года
Жители деревни вынесли кувшин с традиционным алкоголем, чтобы поприветствовать гостей, приехавших в деревню на новогодний праздник.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ล переводит слог в высокий класс.
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Нисходящий

lâo

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Высокий класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

เหล้าlâoเหล้าlâoалкоголь; крепкие спиртные напиткиалкоголь; крепкие спиртные напиткиЧасть 1
+
ไหhǎiไหhǎiглиняный сосуд; большой глиняный горшокглиняный сосуд; большой глиняный горшокЧасть 2
เหล้าไหlâo-hǎiเหล้าไหlâo-hǎiтрадиционный алкогольный напиток в кувшине; рисовое вино в кувшинетрадиционный алкогольный напиток в кувшине; рисовое вино в кувшинеСлово