ชาขาว
chaa-kǎaoЗначение
1СуществительноеA2
белый чай
Светлый чай, приготовленный из молодых чайных листьев или почек, подвергнутых лишь легкой обработке
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольชาขาวchaa kăaoชาขาวchaa kăaoбелый чайร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1горячий; с пылу с жару2свежеприготовленный; пока еще горячийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утро (период времени)2утром
Я люблю пить горячий белый чай по утрам.
Еще 3 примеровСкрыть
Белый чай имеет гораздо более мягкий вкус, чем зеленый и черный чай.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoซื้อsʉ́ʉชาขาวchaa-kǎaoมาจากmaa-jàakร้านráanขายkǎaiชาchaaในnaiห้างhâang
Вчера он купил немного белого чая в чайном магазине в торговом центре.
ชาขาวchaa-kǎaoทำมาจากtam-maa-jàakยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngใบชาbai-chaaที่tîiผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanแปรรูปbprɛɛ-rûupเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคงkongคุณค่าทางอาหารkun-ná-kâa-taang-aa-hǎanไว้wái
Белый чай производят из молодых чайных почек, которые проходят минимальную обработку для сохранения их питательной ценности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ชาขาวchaa-kǎaoชาขาวchaa-kǎaoбелый чайбелый чайСлово