Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#48101
แพทย์นิติเวช
pɛ̂ɛt-ní-dtì-wêet

судмедэксперт; судебный врач

Место#48102
ปลาร้าสับ
bplaa-ráa-sàp

измельченная ферментированная рыба

Место#48103
ความสมเพช
kwaam-sǒm-pêet

жалость; чувство жалости

Место#48104
การตีตรา
gaan-dtii-dtraa

штемпелевание; клеймение

Место#48105
เริงลีลาศ
rəəng-lii-lâat

танцевать; весело танцевать

Место#48106
โฆษิตพิพัฒน์
koo-sìt-pí-pát

тайская фамилия

Место#48107
เช็ดซ้ำ
chét-sám

протереть снова; вытереть повторно

Место#48108
ปฏิทินจันทรคติ
bpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtì

лунный календарь

Место#48109
คนคด
kon-kót

бесчестный человек

Место#48110
บางเว็บไซต์
baang-wép-sái

некоторые сайты; определенные веб-сайты

Место#48111
กรมพัฒนาที่ดิน
grom-pát-tá-naa-tîi-din

Департамент освоения земель (Таиланд)

Место#48112
ตำบักหุ่ง
dtam-bàk-hùng

исанский салат из зелёной папайи; сом там

Место#48113
กรุงลงกา
grung-long-gaa

город Ланка (в Рамакиене)

Место#48114
ระบบจุดระเบิด
rá-bòp-jùt-rá-bə̀ət

система зажигания

Место#48115
จตุปัจจัย
jà-dtù-bpàt-jai

четыре предмета первой необходимости в буддизме; пожертвования (особенно деньги) монахам

Место#48116
ปล่องควัน
bplɔ̀ɔng-kwan

дымоход; дымовая труба

Место#48117
กาแฟบด
gaa-fɛɛ-bòt

молотый кофе

Место#48118
บิลท์อิน
bíu-in

встроенный (мебель/техника)

Место#48119
ถลัน
tà-lǎn

внезапно броситься; метнуться; ринуться

Место#48120
ชั่วกัปชั่วกัลป์
chûua-gàp-chûua-gan

целую вечность; почти навсегда

Место#48121
ข้าวโพดปิ้ง
kâao-pôot-bpîng

кукуруза на гриле

Место#48122
กลุ่มที่มีความเสี่ยง
glùm-tîi-mii-kwaam-sìiang

группа риска

Место#48123
ผู้ใช้งานทั่วไป
pûu-chái-ngaan-tûua-bpai

рядовой пользователь

Место#48124
วัดน้ำหนัก
wát-nám-nàk

взвешивать [кого-либо/что-либо]

Место#48125
พยานวัตถุ
pá-yaan-wát-tù

вещественное доказательство

Место#48126
โบร่า
boo-râa

старомодный; устаревший

Место#48127
พรวิเศษ
pɔɔn-wí-sèet

магическое желание; особое благословение

Место#48128
งานจิตรกรรม
ngaan-jìt-dtrà-gam

картина; живописное произведение

Место#48129
การเล่นไฟ
gaan-lên-fai

пиротехническое шоу

Место#48130
ความสละสลวย
kwaam-sà-là-sà-lǔuai

элегантность; изящество; благозвучие

Место#48131
เขียวอมฟ้า
kǐiao-om-fáa

сине-зеленый; цвет морской волны

Место#48132
อากาศยานไร้คนขับ
aa-gàat-sà-yaan-rái-kon-kàp

дрон; БПЛА

Место#48133
โปรแกรมแต่งรูป
bproo-grɛɛm-dtɛ̀ng-rûup

программа для редактирования фото; фоторедактор

Место#48134
การเจริญมรรค
gaan-jà-rəən-mák

практика пути [буддизм]

Место#48135
ของบูชา
kɔ̌ɔng-buu-chaa

подношение; дар

Место#48136
การให้แสง
gaan-hâi-sɛ̌ɛng

освещение; постановка света

Место#48137
ความไร้ระเบียบ
kwaam-rái-rá-bìiap

беспорядок; неорганизованность

Место#48138
การยังชีพ
gaan-yang-chîip

пропитание; средства к существованию

Место#48139
พระบรมเดชานุภาพ
prá-bɔɔ-rom-dee-chaa-nú-pâap

королевское величие; верховная власть монарха

Место#48140
ชาร์จอุปกรณ์
cháat-ù-bpà-gɔɔn

заряжать [устройство]

Место#48141
จับม้า
jàp-máa

поймать лошадь

Место#48142
ดุษณี
dùt-sà-nii

женское имя

Место#48143
งานหัตถกรรม
ngaan-hàt-tà-gam

ручная работа; ремесло; рукоделие

Место#48144
ใยธรรมชาติ
yai-tam-má-châat

натуральное волокно

Место#48145
บรอกโคลี
brók-koh-lee

брокколи

Место#48146
มองเหม่อ
mɔɔng-mə̀ə

смотреть отсутствующим взглядом; смотреть в пустоту

Место#48147
เรนชาวเวอร์
reen-chaao-wəə

тропический душ

Место#48148
ความแปลกแยก
kwaam-bplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

отчуждение; отдаление

Место#48149
วับแวม
wáp-wɛɛm

мерцать; мигать

Место#48150
ชาร์จด่วน
cháat-dùuan

быстрая зарядка

Место#48151
หมายเลขทะเบียนรถ
mǎai-lêek-tá-biian-rót

номерной знак; регистрационный номер

Место#48152
ความเป็นอัจฉริยะ
kwaam-bpen-àt-chà-rí-yá

гениальность; выдающиеся способности

Место#48153
สำนักกฎหมาย
sǎm-nák-gòt-mǎai

юридическая фирма; адвокатская контора

Место#48154
ทั้งก๊ก
táng-gók

вся группа; вся банда; вся шайка

Место#48155
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
jâao-nâa-tîi-bprà-chaa-sǎm-pan

сотрудник справочной службы; администратор

Место#48156
เป็นพหูพจน์
bpen pá-hǒo-pót

множественное число; во множественном числе

Место#48157
มือสกปรก
mʉʉ-sòk-gà-bpròk

грязные руки (буквально)

Место#48158
เฟรมจักรยาน
freem-jàk-grà-yaan

велосипедная рама

Место#48159
ระทด
rá-tót

испытывать глубокую скорбь; убиваться от горя

Место#48160
สมเด็จพระเอกาทศรถ
sŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót

Сомдет Пхра Экатотсарот; король Экатотсарот

Место#48161
ความแท้
kwaam-tɛ́ɛ

подлинность; аутентичность

Место#48162
ความทุกข์ระทม
kwaam-túk-rá-tom

глубокая скорбь; страдание; мука

Место#48163
คู่ธุรกิจ
kûu-tú-rá-gìt

деловой партнер (человек)

Место#48164
กำลังไฟสูง
gam-lang-fai-sǔung

высокая мощность (об электричестве)

Место#48165
อีเก้ง
ii-gêeng

мунтжак; лающий олень

Место#48166
เมืองปิด
mʉʉang-bpìt

закрытый город; город на карантине

Место#48167
เข็มขาว
kěm-kǎao

белая иксора

Место#48168
ร้านขายยาง
ráan-kǎai-yaang

магазин шин

Место#48169
การรีทัช
gaan-rii-tát

ретушь; ретуширование фотографий

Место#48170
เพียงข้ามคืน
piiang-kâam-kʉʉn

за ночь; в одночасье

Место#48171
เอนจิน
een-jin

двигатель; мотор (механизм)

Место#48172
คลื่นสั้น
klʉ̂ʉn-sân

короткая волна

Место#48173
สถาปัตยกรรมไทย
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-tai

тайская архитектура

Место#48174
แผ่นสังกะสี
pɛ̀n-sǎng-gà-sǐi

оцинкованный лист; профнастил

Место#48175
กระแสเสียง
grà-sɛ̌ɛ-sǐiang

голос; тон голоса

Место#48176
ภาวะคับขัน
paa-wá-káp-kǎn

кризис; критическая ситуация

Место#48177
การอำพราง
gaan-am-praang

сокрытие; маскировка; камуфляж

Место#48178
ทุ่มเทใจ
tûm-tee-jai

отдавать всего себя; вкладывать всю душу

Место#48179
ความหลงตัวเอง
kwaam-lǒng-dtuua-eeng

нарциссизм; самовлюбленность

Место#48180
ทำร่อง
tam-rɔ̂ng

делать паз; бороздить

Место#48181
สูตรหลัก
sùut-làk

основная формула; главный рецепт

Место#48182
ความเสียหายทั้งหมด
kwaam-sǐia-hǎai-táng-mòt

общий ущерб; полные убытки

Место#48183
ควงไม้
kuuang-máai

крутить палку; вращать жезл

Место#48184
เสียงบันทึก
sǐiang-ban-tʉ́k

аудиозапись; записанный звук

Место#48185
แก๊สธรรมชาติ
gɛ́ɛt-tam-má-châat

природный газ

Место#48186
ชุดเต็มยศ
chút-dtem-yót

парадная форма

Место#48187
ตัวชะลอ
dtuua-chá-lɔɔ

замедлитель; ингибитор

Место#48188
ตู้น้ำดื่ม
dtûu-náam-dʉ̀ʉm

диспенсер питьевой воды; кулер

Место#48189
หลังภูเขา
lǎng-puu-kǎo

за горой; обратная сторона горы

Место#48190
เบรกแดนซ์
brèek-dɛɛn

брейк-данс

Место#48191
อย่างไม่สิ้นสุด
yàang-mâi-sîn-sùt

бесконечно; без конца

Место#48192
บทบรรณาธิการ
bòt-ban-naa-tí-gaan

редакционная статья

Место#48193
สมาร์ทวอช
sà-màat-wɔ̂ɔt

смарт-часы; умные часы

Место#48194
คลื่นความโน้มถ่วง
klʉ̂ʉn-kwaam-nóom-tùuang

гравитационная волна

Место#48195
หมีโคอาล่า
mǐi-koo-aa-lâa

коала

Место#48196
ขมาลาโทษ
kà-maa-laa-tôot

официально просить прощения

Место#48197
พระพิฆเนศวร
prá-pík-ká-nee-sǔuan

Ганеша (индуистское божество)

Место#48198
หนังแมส
nǎng-mɛ́ɛt

мейнстримный фильм; кино для массовой аудитории

Место#48199
ผู้ครองเมือง
pûu-krɔɔng-mʉʉang

правитель; губернатор

Место#48200
วัดบ้านไร่
wát-bâan-râi

Ват Бан Рай