Самые частые тайские слова

внутренний мир

велосипедная парковка; велопарковка

применение; практическое использование; внедрение

план боя; военная стратегия

сомнение; подозрение

христианство

акулий балу; серебряная акула

пересыхать; испаряться

биолог

анимационный фильм; мультфильм

машинка для стрижки волос; триммер

сочиться; струиться

выживание; сурвайвал

дебаты

козел отпущения; мальчик для битья

[быть] в ярости; [быть] взбешенным

резко остановиться; остановиться как вкопанный

история ужасов; страшная история

огузок; тазобедренная часть (мяса)

прислуга; служанка; горничная

негативный; пессимистичный

утиная грудка (мясо)

Мексика (страна)

мягкая сила (влияние через привлекательность)

махори (тайский классический ансамбль)

состояние леса

подпрыгнуть и схватить ртом/пастью

коптить (еду)

жарка на гриле; поджаривание

фолиевая кислота

опровержение; отказ

модель автомобиля (масштабная модель/копия)

подагра

первый монарх; король-основатель

не отставать; идти в ногу с

розовый куст

ствол колонны/столба

заварочный чайник

повысить уровень (в игре)

очистить историю

рынок шёлка

болеть от напряжения; чувствовать болезненную стянутость

противостоять конкурентам

транспортный маршрут/коридор

фронтон (крыши)

собирать урожай

большая статуя Будды

инстинктивно

наносить косметику на кожу; ухаживать за кожей

Титаник

генетика (наука)

стремиться к расширению [чего-л.]

электродрель

Ганга; богиня воды

колыбельная

заряжать аккумулятор

благотворительное мероприятие; сбор средств

заявление об увольнении; письмо об отставке

западная еда; западная кухня

гора Кайлас

учитель Чом (имя собственное)

сангхати; верхнее одеяние буддийского монаха

поднятие (вопроса или темы)

стройный; изящный; тонкий

синхронизация

подпирать подбородок рукой

сделать ремастеринг

гадать на Таро; обращаться за гаданием на Таро

мужское имя

команда по уходу; служба поддержки

тихо подпевать; аккомпанировать пением

гигантская пресноводная креветка

выпрямитель для волос; утюжок

ручная граната

личный секретарь; персональный секретарь

корень волоса

запоминающийся хук (песни)

градостроительство; городское планирование

свисать; ниспадать

проект реконструкции или улучшения

угрюмый; хмурый

собирать мелкие суммы; откладывать понемногу

понимать; постигать (севернотайское написание)

кухонный шкаф; продуктовый буфет

титул перед именем; почтительное обращение

научное сообщество

поворотный момент; поворот сюжета

полная форма (слова)

недавно образованная страна; недавно получившая независимость страна

честный; неподкупный

реалистичный; правдоподобный

мон (представитель народа монов)

конференц-звонок; групповой вызов

округ Мыанг Ранонг (столичный округ)

сливаться; объединяться

прекращение работы; отсутствие на работе; забастовка

феминист; феминистка

подразумевать; иметь скрытый смысл

Геркулес

наносить местный анестетик; наносить обезболивающий крем