โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ(gròht bpen feun bpen fai)
Значения
1ГлаголB1
[быть] в ярости; [быть] взбешенным
Быть крайне злым; быть в ярости.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen fai[быть] в ярости; [быть] взбешеннымเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1давать результаты; быть эффективным2видеть/замечать результатыสอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Папа был в ярости, когда увидел результаты моих экзаменов.
Связанные слова
Похожее значение
โกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàtв ярости; взбешенный
в ярости; взбешенный
โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangбыть в ярости; рвать и метать
быть в ярости; рвать и метать
ลุกเป็นไฟlúk bpen faiลุกเป็นไฟlúk bpen fai1прийти в ярость; вспылить2погрузиться в хаос3вспыхнуть; пылать
- прийти в ярость; вспылить
- погрузиться в хаос
- вспыхнуть; пылать
ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt1разгневанный; взбешённый2очень резкий; сильно пахнущий
- разгневанный; взбешённый
- очень резкий; сильно пахнущий
เลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâaเลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâaприйти в ярость; вспылить
прийти в ярость; вспылить
Разбор слова
+
โกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen fai[быть] в ярости; [быть] взбешенным