ไกรลาศ
grai-lâatЗначение
1СуществительноеC1
гора Кайлас
Гора Кайлас; священная гора в Гималаях, известная в индуистской мифологии и тайской литературе как небесная обитель бога Шивы.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмไกรลาศgrai-lâatไกรลาศgrai-lâatгора Кайласเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoгораที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamкрасивое место; живописное местоมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanважность; значимостьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuиндуизм; индуистская религия
Гора Кайлас — очень красивая гора, имеющая большое значение в индуизме.
Еще 3 примеровСкрыть
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวฮินดูchaao-hin-duuเขาkǎoไกรลาศgrai-lâatคือkʉʉที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngพระศิวะprá-sì-wá
Согласно индуистским верованиям, гора Кайлас является обителью Господа Шивы.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangมักกล่าวmák-glàaoถึงtʉ̌ngเขาkǎoไกรลาศgrai-lâatในฐานะnai-tǎa-náที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngพระอิศวรprá-ì-sǔuanและlɛ́เป็นbpenดินแดนdin-dɛɛnศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Во многих произведениях тайской литературы гора Кайлас часто упоминается как обитель Господа Шивы и священная земля.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunที่tîiยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoไกรลาศgrai-lâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความใฝ่ฝันkwaam-fài-fǎnสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonชาวchaaoทิเบตtí-bèetและlɛ́ผู้pûuนับถือnáp-tʉ̌ʉศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu
Паломничество к горе Кайлас считается заветной мечтой тибетских буддистов и индуистов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
grai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |