ประทินผิว(bprà-tin pĭu)
Значения
1ГлаголB2
наносить косметику на кожу; ухаживать за кожей
наносить косметику, крем или пудру на кожу, чтобы она выглядела лучше
Примеры
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном (как определение)2перед сном; на ночьทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunкаждую ночь; каждый вечерเธอterเธอter1она; её2ты (неформально)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)ครีมkreemครีมkreem1кремовый цвет2крем (косметический или лечебный)3сливкиเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыประทินผิวbprà-tin pĭuประทินผิวbprà-tin pĭuнаносить косметику на кожу; ухаживать за кожейให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnвлажный; увлажненный; сырой
Каждую ночь перед сном она наносит крем, чтобы напитать кожу и сохранить её увлажненной.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้หญิงpôo yĭngสมัยก่อนsà-măi gònใช้cháiน้ำผึ้งnám pêungและláeขมิ้นkà-mînในnaiการgaanประทินผิวbprà-tin pĭu
В прошлом женщины использовали мед и куркуму для ухода за кожей.
สมุนไพรไทยsà-mŭn-prai taiหลายชนิดlăai chá-nítถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panประทินผิวbprà-tin pĭu
Многие виды тайских трав используются в качестве ингредиентов в средствах по уходу за кожей.
เธอterเลือกlêuuakประทินผิวbprà-tin pĭuด้วยdûuayผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากธรรมชาติjàak tam-má-châatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาการแพ้aa-gaan páeสารเคมีsăan kee-mee
Она предпочитает ухаживать за кожей с помощью натуральных продуктов, чтобы предотвратить аллергию на химические вещества.
Связанные слова
Разбор слова
ประทินbprà-tinประทินbprà-tinнаносить косметику, крем или духи на кожу; прихорашиваться (форм./лит.)Часть 1
+
ประทินผิวbprà-tin pĭuประทินผิวbprà-tin pĭuнаносить косметику на кожу; ухаживать за кожей