ตัวเสา
dtuua-sǎoЗначение
1СуществительноеB1
ствол колонны/столба
основная часть или ствол столба, стойки или колонны.
Примеры
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiช่างทาสีchâang-taa-sǐiмаляр (профессия)แดงdɛɛngแดงdɛɛng1красный (о цвете)2красный цвет3покраснеть; залиться румянцем4обнаружиться; раскрыться5относящийся к «краснорубашечникам» (политика Таиланда)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоตัวเสาdtuua-sǎoตัวเสาdtuua-sǎoствол колонны/столбаหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторона
Маляр покрасил ствол колонны перед домом в красный цвет.
Еще 3 примеровСкрыть
ตัวเสาdtuua-sǎoของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเก่าgàoเริ่มrə̂əmมีmiiรอยร้าวrɔɔi-ráaoเราraoควรจะkuuan-jàซ่อมsɔ̂mมันmanได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
На стволе колонны старого здания начали появляться трещины; нам следует отремонтировать его сейчас.
ลวดลายlûuat-laaiที่tîiแกะสลักgɛ̀-sà-làkบนbonตัวเสาdtuua-sǎoในnaiวัดwátมีmiiความละเอียดอ่อนkwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔnและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Узоры, вырезанные на колоннах храма, очень изящны и красивы.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngตัวdtuuaเสาสะพานsǎo-sà-paanแต่ละdtɛ̀ɛ-láต้นdtônเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Инженер проверяет прочность каждой опоры моста, чтобы убедиться, что она выдерживает нагрузку в соответствии со стандартами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtuua
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигуратело; сам (себя); человек (разг.)Часть 1
+
ตัวเสาdtuua-sǎoตัวเสาdtuua-sǎoствол колонны/столбаствол колонны/столбаСлово