รากขน
râak-kǒnЗначение
1СуществительноеB1
корень волоса
часть волоса или шерсти, находящаяся под кожей
Примеры
แชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1шампунь (средство для мытья волос)2мыть шампунем (мыть голову)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1питать; ухаживать; поддерживать в хорошем состоянии2поддерживать; способствовать (благополучию или развитию)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыรากขนrâak-kǒnรากขนrâak-kǒnкорень волосаแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1сильный; крепкий (физически)2здоровый; в хорошей формеขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луны
Этот шампунь для собак помогает питать корни шерсти, делая их крепче.
Еще 3 примеровСкрыть
เลเซอร์lee-sə̂əจะjàเข้าไปkâo-bpaiทำลายtam-laaiรากขนrâak-kǒnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนkǒnงอกngɔ̂ɔkขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-mài
Лазер разрушает корни волос, чтобы предотвратить их повторный рост.
При использовании метода восковой эпиляции волосы удаляются вместе с корнем.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaที่tîiผิวหนังpǐu-nǎngของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiลุกลามlúk-laamลงไปlong-bpaiถึงtʉ̌ngระดับrá-dàpรากขนrâak-kǒn
Кожные инфекции у собак часто вызываются бактериями, проникающими до уровня корней шерсти.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
râak
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รากrâakรากrâak1корень (часть растения)2корень; исток; основа3корень (матем.)4корень слова (лингв.)5рвать; тошнитькорень (часть растения)Часть 1
+
รากขนrâak-kǒnรากขนrâak-kǒnкорень волосакорень волосаСлово