เลื่อนระดับ
lêuuan rá-dàp
Значения
1ГлаголB1
повысить [кого-л.]; получить повышение; обновить [что-л.]
Перевести кого-либо или что-либо на более высокий уровень, ранг, категорию или версию; либо получить повышение.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàpповысить [кого-л.]; получить повышение; обновить [что-л.]เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1менеджер; управляющий; администратор2личный менеджер; импресарио
Он работает очень хорошо, поэтому его повысили до менеджера.
Связанные слова
Похожее значение
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1улучшать; обновлять; повышать класс2обновление, апгрейд
- улучшать; обновлять; повышать класс
- обновление, апгрейд
เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1повысить [кого-либо] в должности2получить повышение; быть повышенным в должности
- повысить [кого-либо] в должности
- получить повышение; быть повышенным в должности
เลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1получить повышение по службе; перейти на следующий уровень/ранг2повысить в должности (кого-либо)
- получить повышение по службе; перейти на следующий уровень/ранг
- повысить в должности (кого-либо)
เพิ่มระดับpêrm rá-dàpเพิ่มระดับpêrm rá-dàpповысить уровень; прокачать
повысить уровень; прокачать
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1повышать; улучшать (качество/стандарт/статус)2поднимать на большую высоту (физически)3усиливать; наращивать (меры/интенсивность)
- повышать; улучшать (качество/стандарт/статус)
- поднимать на большую высоту (физически)
- усиливать; наращивать (меры/интенсивность)
Разбор слова
+
เลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàpповысить [кого-л.]; получить повышение; обновить [что-л.]