หลังแขน(lăng kăen)
Значения
1СуществительноеB1
задняя поверхность руки; область трицепса
Задняя поверхность руки, особенно задняя поверхность плеча или область трицепса в контексте физических упражнений.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоทายาtaa yaaทายาtaa yaaприменять лекарство наружного действия / наносить мазьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)หลังแขนlăng kăenหลังแขนlăng kăenзадняя поверхность руки; область трицепсаเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийโดนdohnโดนdohn1попасть в десятку; быть в точку (разг.)2подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)3быть задетым; подвергнуться воздействию; получить ударยุงyungยุงyungкомарกัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2едкий; раздражающий кожу3жалить; щипать; раздражать (о коже)4разъедать; травить (химически)5фрезеровать
Он нанёс крем на заднюю часть руки, потому что его укусил комар.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเน้นnénที่têeหลังแขนlăng kăenเพราะpráwอยากyàakให้hâiแขนkăaenดูdooกระชับgrà-chápขึ้นkêun
Я делаю упор в тренировке на заднюю часть рук, потому что хочу, чтобы они выглядели более подтянутыми.
У неё маленькая татуировка в виде звезды на задней стороне левого плеча.
อาการปวดaa-gaan bpùuatร้าวráaoจากjàakคอkoลงมาlong maaถึงtĕungหลังแขนlăng kăenอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokทับtápเส้นประสาทsên bprà-sàat
Иррадиирующая боль от шеи вниз к задней части плеча может быть признаком грыжи межпозвоночного диска, сдавливающей нерв.
Разбор слова
หลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылЧасть 1
+
แขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2счётное слово для рукавов3выступающая часть (предмета)Часть 2
หลังแขนlăng kăenหลังแขนlăng kăenзадняя поверхность руки; область трицепса