Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#31101
คู่มือการใช้งาน
kûu-mʉʉ-gaan-chái-ngaan

руководство пользователя; инструкция по эксплуатации

Место#31102
น้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส
nám-man-dìp-wéet-ték-sát

сырая нефть West Texas Intermediate

Место#31103
กลบกลิ่น
glòp-glìn

маскировать запах; перебивать запах

Место#31104
ลิเธียม
lí-tiiam

литий (химический элемент)

Место#31105
ขนมชั้น
kà-nǒm-chán

слоеный тайский десерт (на пару)

Место#31106
ฐากูร
tǎa-guun

господин; владыка; бог

Место#31107
จัตวา
jàt-dtà-waa

четвертый (ранг/порядок)

Место#31108
แยกอโศก
yɛ̂ɛk-à-sòok

перекресток Асок (Бангкок)

Место#31109
วงจรไฟฟ้า
wong-jɔɔn-fai-fáa

электрическая цепь

Место#31110
ผลิดอก
plì-dɔ̀ɔk

цвести; расцветать

Место#31111
พักการเรียน
pák-gaan-riian

приостановить учебу; взять академический отпуск

Место#31112
ห่างบ้าน
hàang-bâan

вдали от дома

Место#31113
ช่วงเปลี่ยนผ่าน
chûuang-bplìian-pàan

переходный период

Место#31114
ดารานำหญิง
daa-raa-nam-yǐng

ведущая актриса

Место#31115
อาภาพร
aa-paa-pɔɔn

Апапорн (женское имя)

Место#31116
สภานิติบัญญัติ
sà-paa-ní-dtì-ban-yàt

законодательный орган; легислатура

Место#31117
ส่งเสด็จ
sòng-sà-dèt

провожать монарха; отдавать почести во время королевской процессии

Место#31118
งานผิว
ngaan-pǐu

макияж кожи; эффект кожи в макияже

Место#31119
ระยะเริ่มต้น
rá-yá-rə̂əm-dtôn

начальная стадия; ранняя фаза

Место#31120
หอมชื่นใจ
hɔ̌ɔm-chʉ̂ʉn-jai

освежающе ароматный

Место#31121
ลูกแกะ
lûuk-gɛ̀

ягненок

Место#31122
หน้าที่สำคัญ
nâa-tîi-sǎm-kan

важная обязанность; ключевая ответственность

Место#31123
ตกค่ำ
dtòk-kâm

в сумерках; с наступлением вечера

Место#31124
ระบบฐานข้อมูล
rá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muun

система баз данных

Место#31125
ที่จัดสรร
tîi-jàt-sǎn

размежеванный участок земли; выделенная земля

Место#31126
สวยเริ่ด
sŭuay rêrt

потрясающе красивый; великолепный

Место#31127
ตั้งป้าย
dtâng-bpâai

устанавливать знак; ставить вывеску

Место#31128
ถึงแก่กรรม
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gam

скончаться; умереть официально

Место#31129
หนังจีนกำลังภายใน
nǎng-jiin-gam-lang-paai-nai

китайский фильм/сериал в жанре уся

Место#31130
สาธารณสุขจังหวัด
sǎa-taa-rá-ná-sùk-jang-wàt

провинциальное управление здравоохранения

Место#31131
ถัดจากนั้น
tàt-jàak-nán

после этого; затем; впоследствии

Место#31132
ตำรวจนครบาล
dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan

столичная полиция Бангкока

Место#31133
คลิปใหม่
klíp-mài

новый видеоклип

Место#31134
ระดับพรีเมียม
rá-dàp-prii-miiam

премиум-класс

Место#31135
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
bpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

экологичный; безопасный для окружающей среды

Место#31136
ตกแก่
dtòk-gɛ̀ɛ

переходить к кому-либо; доставаться кому-либо

Место#31137
สัมพัทธภาพ
sǎm-pát-tá-pâap

относительность (в широком смысле)

Место#31138
หามรุ่งหามค่ำ
hǎam-rûng-hǎam-kâm

днем и ночью; круглосуточно

Место#31139
อย่างแข็งขัน
yàang-kɛ̌ng-kǎn

активно; энергично

Место#31140
ให้หมายเลข
hâi-mǎai-lêek

нумеровать; присваивать номер

Место#31141
ควันรถ
kwan-rót

выхлопные газы

Место#31142
การสังเคราะห์
gaan-sǎng-krɔ́

синтез (в общем смысле)

Место#31143
ดูดความชื้น
dùut-kwaam-chʉ́ʉn

поглощать влагу; осушать

Место#31144
หน้าจาน
nâa-jaan

рефлектор спутниковой антенны

Место#31145
ปิดภาคเรียน
bpìt-pâak-riian

школьные каникулы

Место#31146
แถลงผล
tà-lɛ̌ɛng-pǒn

объявлять результаты

Место#31147
มันส์สุดๆ
mán sùt sùt

невероятно веселый; крайне захватывающий

Место#31148
ปลิ้นปล้อน
bplîn-bplɔ̂ɔn

лживый; изворотливый

Место#31149
การันต์
gaa-ran

нечитаемая буква; непроизносимая конечная согласная

Место#31150
เลิกทาส
lə̂ək-tâat

отменить рабство

Место#31151
ชีอะห์
chii-à

шиизм; шииты

Место#31152
ติดอยู่ในหัว
dtìt-yùu-nai-hǔua

застрять в голове

Место#31153
นำเสนองาน
nam-sà-nə̌ə-ngaan

выступать с презентацией; делать презентацию

Место#31154
ความสัตย์จริง
kwaam-sàt-jing

правда; правдивость

Место#31155
ขึ้นมือ
kʉ̂n-mʉʉ

иметь к чему-то талант; иметь золотые руки

Место#31156
กระทบใจ
grà-tóp-jai

растрогать; затронуть чувства

Место#31157
พัฒนางาน
pát-tá-naa-ngaan

улучшать работу; совершенствовать рабочие процессы

Место#31158
เก็บงำ
gèp-ngam

скрывать; держать в тайне

Место#31159
พระแท้
prá-tɛ́ɛ

подлинный буддийский амулет

Место#31160
ในเวลากลางวัน
nai-wee-laa-glaang-wan

днем; в дневное время

Место#31161
อาวุธลับ
aa-wút-láp

секретное оружие

Место#31162
คำอ้าง
kam-âang

заявление; утверждение

Место#31163
เกษตรอินทรีย์
gà-sèet-in-sii

органическое сельское хозяйство

Место#31164
การปรุงอาหาร
gaan-bprung-aa-hǎan

приготовление пищи; готовка

Место#31165
เครื่องยนต์ดีเซล
krʉ̂ʉang-yon-dii-seen

дизельный двигатель

Место#31166
อีโต้
ii-dtôo

большой нож; кухонный топорик

Место#31167
ขี้กังวล
kîi-gang-won

тревожный; склонный к беспокойству

Место#31168
ย้ายข้าง
yáai-kâang

перейти на другую сторону; сменить сторону

Место#31169
มืดครึ้ม
mʉ̂ʉt-krʉ́m

пасмурный; затянутый облаками

Место#31170
การบริหารราชการ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-râat-chá-gaan

государственное управление (процесс)

Место#31171
คิดฝัน
kít-fǎn

мечтать; воображать; фантазировать

Место#31172
ฟิลล์
fin

Фил (имя, транслитерация)

Место#31173
ฝูงปลา
fǔung-bplaa

косяк (рыб); стая (рыб)

Место#31174
ชาวเรือ
chaao-rʉʉa

моряк; лодочник; мореплаватель

Место#31175
การบ่งบอก
gaan-bòng-bɔ̀ɔk

указание; знак; сигнал

Место#31176
แบรนด์เสื้อผ้า
brɛɛn-sʉ̂ʉa-pâa

бренд одежды; модный бренд

Место#31177
ประสาทหลอน
bprà-sàat-lɔ̌ɔn

галлюцинировать

Место#31178
บ้านเกิดเมืองนอน
bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn

родной город; место рождения; родина

Место#31179
มวยจีน
muuai-jiin

китайские боевые искусства; кунг-фу

Место#31180
กาลิเลโอ
gaa-lí-lee-oo

Галилео Галилей (итальянский ученый)

Место#31181
ปุดๆ
bpùt bpùt

бульканье; буль-буль (о звуке)

Место#31182
พร่ำรัก
prâm-rák

постоянно признаваться в любви

Место#31183
ยุคสมัยใหม่
yúk-sà-mǎi-mài

современная эпоха; наше время

Место#31184
กล้ามเนื้ออักเสบ
glâam-nʉ́ʉa-àk-sèep

воспаление мышц; миозит

Место#31185
แปรไป
bprɛɛ-bpai

измениться; поменяться

Место#31186
นักฟุตบอลอาชีพ
nák-fút-bɔɔn-aa-chîip

профессиональный футболист

Место#31187
ก่อกบฏ
gɔ̀ɔ-gà-bòt

бунтовать; восставать

Место#31188
คนนำทาง
kon-nam-taang

проводник; гид

Место#31189
เปตอง
bpee-dtɔɔng

петанк

Место#31190
โยกเยก
yôok-yêek

качаться; шататься; раскачиваться

Место#31191
ความสอดคล้อง
kwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

соответствие; согласованность (с [чем-либо])

Место#31192
งานมีตติ้ง
ngaan méet-dtîng

встреча; собрание

Место#31193
ยาขัด
yaa-kàt

полироль; средство для полировки

Место#31194
ผิดมหันต์
pìt-má-hǎn

грубо ошибающийся; совершенно неправый

Место#31195
ตัวร่วม
dtuua-rûuam

общий множитель (матем.)

Место#31196
กัลโช่ เซเรีย อา
gan-chôo see-riia aa

Серия А (итальянская футбольная лига)

Место#31197
การขึ้นเครื่อง
gaan-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

посадка (на самолет)

Место#31198
ทุกข์สุกดิบ
túk-sùk-dìp

благополучие; жизненные обстоятельства; как дела

Место#31199
วัดพื้น
wát-pʉ́ʉn

измерять пол

Место#31200
เอฟเอ็ม
éep-em

FM-радио