คิดฝัน(kít-făn)
Значения
1ГлаголB1
мечтать; воображать; фантазировать
Мечтать, представлять или фантазировать о чем-либо, часто о желаемом будущем или идеальной ситуации
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаคิดฝันkít-fănคิดฝันkít-fănмечтать; воображать; фантазироватьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположение
Мне и в голову не приходило, что я встречу тебя здесь.
Разбор слова
คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьЧасть 1
+
คิดฝันkít-fănคิดฝันkít-fănмечтать; воображать; фантазировать