ไม้ใบด่าง(máai bai dàang)
Значения
1СуществительноеB2
пестролистное растение; вариегатное растение
декоративное растение, выращиваемое из-за пестрой окраски листьев с пятнами или полосами разных цветов, часто зелеными с белым или желтым
Примеры
ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìtпериод COVID-19ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1быстро распространяться (о слухах/тенденциях/проблемах)2быстро распространяться (о болезни/эпидемии)คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиฮิตhítฮิตhít1быть хитом, стать популярным2популярный; модныйปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ไม้ใบด่างmáai bai dàangไม้ใบด่างmáai bai dàangпестролистное растение; вариегатное растениеกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноจนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengдорогой; дорогостоящийขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появляться
Во время пандемии COVID выращивание вариегатных растений стало настолько популярным, что цены на них выросли.
Еще 3 примеровСкрыть
แม่mâeชอบchôpซื้อséuไม้ใบด่างmáai bai dàangมาmaaประดับbprà-dàpบ้านbâanเพราะpráwมันmanดูdooสวยsŭuaiและláeแปลกตาดีbplàek dtaa dee
Маме нравится покупать вариегатные растения для украшения дома, потому что они выглядят красиво и экзотично.
การดูแลgaan doo laeไม้ใบด่างmáai bai dàangต้องdtôngระวังrá-wangเรื่องrêuuangแสงแดดsăeng dàetเพราะpráwถ้าtâaโดนdohnแดดจัดdàet jàtเกินไปgern bpaiใบbaiอาจจะàat jàไหม้mâiได้dâi
Уход за вариегатными растениями требует внимания к солнечному свету, потому что при слишком большом количестве прямых лучей листья могут сгореть.
ไม้ใบด่างmáai bai dàangบางชนิดbaang chá-nítเกิดจากgèrt jàakการกลายพันธุ์gaan glaai panตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatทำให้tam hâiลวดลายlûuat laaiบนbonใบไม้bai máaiไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganเลยloieสักsàkต้นdtôn
Некоторые вариегатные растения мутируют естественным образом, что делает узоры на их листьях уникальными для каждого отдельного растения.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ด่างdàangด่างdàang1щелочь; основание (вещество)2пятнистый; блеклый; выцветший3щелочной; основныйЧасть 3
ไม้ใบด่างmáai bai dàangไม้ใบด่างmáai bai dàangпестролистное растение; вариегатное растение