ขึ้นๆ ลงๆ(kûen kûen long long)

Значения

1НаречиеA2

вверх-вниз

многократное движение вверх и вниз.

Примеры

ลิฟต์lípลิฟต์lípлифтกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1двигаться; перемещаться2мобильный; передвижнойขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяๆ-ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)ๆ-
Лифт движется вверх и вниз.
2ПрилагательноеB1

колеблющийся; нестабильный

колеблющийся, нестабильный или непостоянный (например, о ценах, настроении или показателях).

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяๆ-ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)ๆ-เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)
Погода сегодня неустойчивая: в одну минуту жарко, а в следующую — идет дождь.

Связанные слова

Похожее значение

สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1неровный; с перепадами высоты/уровня2колебаться; изменяться по уровню3колебания; взлеты и падения
  • неровный; с перепадами высоты/уровня
  • колебаться; изменяться по уровню
  • колебания; взлеты и падения
แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua1качаться; раскачиваться; колебаться2колебаться (о ценах, значениях)
  • качаться; раскачиваться; колебаться
  • колебаться (о ценах, значениях)
แกว่งไปมาgwàeng bpai maaแกว่งไปมาgwàeng bpai maa1качаться туда-сюда; раскачиваться2колебаться; варьироваться
  • качаться туда-сюда; раскачиваться
  • колебаться; варьироваться
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1колебаться; быть изменчивым2изменчивый; нестабильный
  • колебаться; быть изменчивым
  • изменчивый; нестабильный
ปรวนแปรbpruuan bpraeปรวนแปรbpruuan bpraeизменчивый; непостоянный; неустойчивый

изменчивый; непостоянный; неустойчивый