ไข่ปลา
kài-bplaaЗначение
1СуществительноеB1
рыбья икра
Яйца рыбы, обычно употребляемые в пищу; рыбья икра. В некоторых контекстах, особенно когда речь идет об икре осетровых рыб, её называют кавиаром.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินซูชิgin-suu-chíกินซูชิgin-suu-chíесть сушиหน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаไข่ปลาแซลมอนkài-bplaa-sɛo-mɔ̂nไข่ปลาแซลมอนkài-bplaa-sɛo-mɔ̂nлососевая икра; икура
Я люблю есть суши с икрой лосося.
Еще 3 примеровСкрыть
ยำyamไข่ปลาkài-bplaaริríวกิวwá-giuร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanกำลังดีgam-lang-dii
Острый салат с икрой гигантского сома в этом ресторане очень вкусный; у него идеально насыщенный вкус.
คุณแม่kun mâeซื้อséuไข่ปลาkài bplaaสดๆsòt sòtมาจากmaa jàakตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaจะjàทำtamแกงส้มgaeng sôm
Мама купила на рынке свежую икру, чтобы приготовить кислый карри.
ในnaiงานเลี้ยงngaan líiangระดับสูงrá-dàp sŏongมักจะmák jàมีmeeไข่ปลาkài bplaaคาkaaเeวีweeยร์เสิร์ฟsèrpเป็นbpenอาหารเรียกน้ำย่อยaa-hăan rîiak nám yôiราคาแพงraa-kaa paeng
На вечеринках высокого уровня икру часто подают в качестве дорогой закуски.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kài
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไข่ปลาkài-bplaaไข่ปลาkài-bplaaрыбья икрарыбья икраСлово