ใช้ศอก(chái sòk)

Значения

1ГлаголB1

толкать локтем; бить локтем

Толкать или бить кого-либо или что-либо локтем, часто для того, чтобы проложить путь в толпе, или в качестве агрессивного действия.

Примеры

คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้ศอกchái sòkใช้ศอกchái sòkтолкать локтем; бить локтемเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1идти вперед; прогрессировать2вперед
Людей было так много, что ему пришлось использовать локоть, чтобы продвигаться вперед.

Связанные слова

Разбор слова

ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]Часть 1
+
ศอกsòkศอกsòk1локоть (традиционная мера длины)2толкать локтем; пихать локтем3счетное слово: локти4локоть (часть тела)Часть 2
ใช้ศอกchái sòkใช้ศอกchái sòkтолкать локтем; бить локтем