โทนโท่
tohn tôh
Значения
1СуществительноеB2
явно; на виду; откровенно
Явным или очевидным образом; открыто и без утайки.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทิ้งtíngทิ้งtíng1выбрасывать; избавляться2покидать; бросать3ронять; отпускать4тратить впустую; растрачивать5оставлять; оставлять после себяขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьกลางglaangกลางglaang1середина; центр2средний; центральный3посередине; в центре4среди; посреди; в разгарถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаโทนโท่tohn tôhโทนโท่tohn tôhявно; на виду; откровенноใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать как
Он оставил мусор прямо посреди дороги, на виду у всех.
Связанные слова
Похожее значение
โต้งๆdtôhng-dtôhngโต้งๆdtôhng-dtôhngявно; открыто
явно; открыто
ตำตาdtam dtaaตำตาdtam dtaa1на виду; перед глазами2бельмо на глазу; уродство
- на виду; перед глазами
- бельмо на глазу; уродство
หน้าต่อตาnâa dtò dtaaหน้าต่อตาnâa dtò dtaaоткрыто; на глазах у [кого-либо]; в лицо
открыто; на глазах у [кого-либо]; в лицо