โกเมศ
goo-mêetЗначение
1СуществительноеC2
лотос
цветок лотоса (обычно используется в поэтических или литературных контекстах)
Примеры
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatрисунок / картинаจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng1настенная роспись; фреска2монументальная живопись (жанр)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4частица усиления или заверения (обл. или устар.)โกเมศgoo-mêetโกเมศgoo-mêetлотосบานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1пышно цвести2в полном цвету3процветать; изобиловать (перен.)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вสระsàสระsà1пруд; бассейн2гласный звук; гласная буква3мыть голову; мыть шампунемน้ำสวรรค์náam-sà-wǎnน้ำสวรรค์náam-sà-wǎn1спиртной напиток; алкоголь2амброзия; нектар
На настенной росписи изображены цветущие лотосы в небесном пруду.
Еще 3 примеровСкрыть
กวีgà-wiiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiใบหน้าbai-nâaอันanผุดผ่องpùt-pɔ̀ngของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoว่าwâaงดงามngót-ngaamดั่งdàngดอกdɔ̀ɔkโกเมศgoo-mêet
Поэт сравнил сияющее лицо молодой женщины с красотой цветка лотоса.
หยาดน้ำค้างyàat-náam-káangบนbonกลีบglìipโกเมศgoo-mêetยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-runสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngตะวันdtà-wanเป็นประกายbpen-bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Капли росы на лепестках лотоса на рассвете отражают солнечный свет сверкающим блеском.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiโกเมศgoo-mêetมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ปัญญาbpan-yaaที่tîiหลุดพ้นlùt-pónจากjàakกิเลสgì-lèet
В тайской литературе лотос часто используется как символ чистоты и мудрости, освобожденной от мирских желаний.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
goo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |