แสบร้อน(sàep rón)
Значения
1ПрилагательноеA2
жжение; жгучее ощущение
Жгучее, саднящее или пекущее ощущение, часто возникающее на коже, в глазах, горле, желудке (например, изжога) или при употреблении острой пищи
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทานtaanทานtaan1есть (вежл.); употреблять пищу2принимать (лекарство)3подаяние; благотворительность (в буддизме)พริกpríkพริกprík1чили; острый перец2растение перца чилиแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ปากแสบbpàak sàepปากแสบbpàak sàepострый на язык; язвительныйร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я съел чили, и у меня во рту сильно жжет.
Связанные слова
Похожее значение
ปวดแสบปวดร้อนbpùuat sàep bpùuat rónปวดแสบปวดร้อนbpùuat sàep bpùuat rón1жгучий; саднящий2быть расстроенным; быть встревоженным
- жгучий; саднящий
- быть расстроенным; быть встревоженным
แสบผิวsàep pĭuแสบผิวsàep pĭuжжение на коже
жжение на коже
เจ็บแสบjèp sàepเจ็บแสบjèp sàep1жгучий; саднящий (о боли)2язвительный; колкий (о замечании)
- жгучий; саднящий (о боли)
- язвительный; колкий (о замечании)
ร้อนผ่าวrón pàaoร้อนผ่าวrón pàao1почувствовать прилив жара; вспыхнуть2обжигающе горячий; палящий
- почувствовать прилив жара; вспыхнуть
- обжигающе горячий; палящий
Разбор слова
+
แสบร้อนsàep rónแสบร้อนsàep rónжжение; жгучее ощущение