แรงเตะ
rɛɛng-dtèЗначение
1СуществительноеB1
сила удара ногой
сила или мощность удара ногой
Примеры
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnфутболистคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแรงเตะrɛɛng-dtèแรงเตะrɛɛng-dtèсила удара ногойดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
У того футболиста очень мощный удар.
Еще 3 примеровСкрыть
ประตูbprà-dtuuถึงกับtʉ̌ng-gàpพังpangเพราะprɔ́แรงเตะrɛɛng-dtèของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoโกรธจัดgròot-jàt
Дверь даже сломалась от силы его удара ногой, когда он был в ярости.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnชกมวยchók-muuaiแรงเตะrɛɛng-dtèของkɔ̌ɔngนักมวยnák-muuaiฝ่ายแดงfàai-dɛɛngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอาวุธaa-wútสำคัญsǎm-kanที่tîiน็อกnɔ́kคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâai
В боксерском поединке сила удара ногой боксера из красного угла является ключевым оружием, способным отправить противника в нокаут.
การgaanจะjàเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngเตะdtèให้hâiทรงพลังsong-pá-langได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแกนกลางลำตัวgɛɛn-glaang-lam-dtuuaและlɛ́เทคนิคték-nìkที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Для увеличения силы удара ногой требуются тренировка мышц кора и использование правильной техники.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)4очень; чрезвычайно (южнотайский диалект)5дорогой; недешёвый (разг.)сильный; интенсивный; суровыйЧасть 1
+
แรงเตะrɛɛng-dtèแรงเตะrɛɛng-dtèсила удара ногойсила удара ногойСлово