แดงชาด(daeng châat)

Значения

1ПрилагательноеB1

киноварь; ярко-красный

Яркий, насыщенный красный цвет; киноварь.

Примеры

เธอter ทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìk สีsĕe แดงชาดdaeng châat

На ней ярко-красная помада цвета киновари.

Еще 3 примеров

บานbaan ประตูโบสถ์bprà-dtuu bòht หลังlăng นี้née ทาสีtaa sĕe แดงชาดdaeng châat และláe แกะสลักgàe sà-làk ลวดลายlûuat laai อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam

Двери главного зала этого храма выкрашены в киноварно-красный цвет и украшены красивой резьбой.

เมื่อmêuua พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk ท้องฟ้าtóng fáa ก็gâw เปลี่ยนเป็นbplìian bpen สีsĕe แดงชาดdaeng châat ตัดกับdtàt gàp สีครามsĕe kraam เข้มkêm

Когда солнце зашло, небо окрасилось в киноварно-красный цвет на фоне темно-синего индиго.

ในnai งานngaan จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng ไทยtai โบราณboh-raan สีsĕe แดงชาดdaeng châat มักmák ถูกtòok ใช้chái เพื่อpêuua ขับเน้นkàp nén ความสำคัญkwaam săm-kan และláe พลังอำนาจpá-lang am-nâat ของkŏng ตัวละครหลักdtuua lá-kon làk ในnai เรื่องrêuuang

В традиционной тайской настенной живописи киноварно-красный цвет часто используется для того, чтобы подчеркнуть значимость и власть главных героев истории.

Связанные слова

Похожее значение

สีแดงสดsĕe daeng sòt

ярко-красный; насыщенный красный

Разбор слова

แดงdaengЧасть 1

ชาดchâatЧасть 2

แดงชาดdaeng châat