เฮลั่น(hay lân)

Значения

1ГлаголB1

громко ликовать; разразиться радостными криками

громко и внезапно кричать или ликовать, часто как групповая реакция на что-то захватывающее.

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьทีมไทยteem taiทีมไทยteem taiкоманда Таиланда; сборная Таиландаยิงyingยิงying1стрелять2забить (гол)3сфоткать; снять (слэнг)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенคนดูkon dooคนดูkon doo1зритель; наблюдатель2аудитория; публика; зрители (собирательно)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเฮลั่นhay lânเฮลั่นhay lânгромко ликовать; разразиться радостными крикамиสนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)
Когда тайская команда забила гол, зрители на стадионе громко закричали от радости.

Связанные слова

Разбор слова

เฮhayเฮhay1[!] ура; возглас радости2тусоваться; веселиться (разг.)3ликовать; радостно кричать; подбадриватьЧасть 1
+
ลั่นlânลั่นlân1громко трещать; хлопать2выстрелить; сработать3оглушительный; раскатистый4ляпнуть (сленг); сказать не подумавЧасть 2
เฮลั่นhay lânเฮลั่นhay lânгромко ликовать; разразиться радостными криками