เมามัน(mao man)
Значения
1ПрилагательноеB1
приятный и захватывающий; поглощенный весельем
описывает деятельность, которая настолько приятна и увлекательна, что человек полностью в нее погружается; отлично проводить время
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganтанцевать вместеอย่างyàangอย่างyàang1счетное слово (для видов/типов)2манера; способ; образ действий3вид; тип; сорт4образ действия; образует наречияเมามันmao manเมามันmao manприятный и захватывающий; поглощенный весельемในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeвечеринка; светское мероприятие
Все танцевали и отлично проводили время на вечеринке.
Еще 3 примеровСкрыть
Дети были так увлечены игрой в файтинг, что потеряли счет времени.
แฟนคลับfaen klàpร้องเพลงróng playngตามdtaamนักร้องnák róngบนbonเวทีway-teeอย่างyàangเมามันmao manตลอดทั้งdtà-lòt tángคอนเสิร์ตkon sèrt
Фанаты с огромным удовольствием подпевали певцу на сцене на протяжении всего концерта.
ทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiโต้dtôhคารมkaa-romกันganอย่างyàangเมามันmao manในnaiรายraaiการดีเบตgaan dee-bètเมื่อคืนนี้mêuua keun néeทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomลุ้นlúnตามdtaamจนjonนั่งnângไม่ติดmâi dtìt
Обе стороны вели напряженные и захватывающие дебаты во вчерашнем шоу, которые держали зрителей в напряжении.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
เมาmaoเมาmao1укачиваться; испытывать головокружение или тошноту2пьяный; в состоянии опьяненияЧасть 1
+
เมามันmao manเมามันmao manприятный и захватывающий; поглощенный весельем