เมามัน
mao-manЗначение
1ПрилагательноеB1
приятный и захватывающий; поглощенный весельем
описывает деятельность, которая настолько приятна и увлекательна, что человек полностью в нее погружается; отлично проводить время
Примеры
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйเต้นdtênเต้นdtên1танцевать2биться; пульсировать3дергаться; вздрагиватьกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3счетное слово (для видов/типов)4как; такой как; например5образ действия; образует наречияเมามันmao-manเมามันmao-manприятный и захватывающий; поглощенный весельемในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiвечеринка; светское мероприятие
Все танцевали и отлично проводили время на вечеринке.
Еще 3 примеровСкрыть
Дети были так увлечены игрой в файтинг, что потеряли счет времени.
แฟนคลับfɛɛn-klápร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengตามdtaamนักร้องnák-rɔ́ɔngบนbonเวทีwee-tiiอย่างyàangเมามันmao-manตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət
Фанаты с огромным удовольствием подпевали певцу на сцене на протяжении всего концерта.
ทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiโต้dtôoคารมkaa-romกันganอย่างyàangเมามันmao-manในnaiรายraaiการดีเบตgaan-dii-bèetเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomลุ้นlúnตามdtaamจนjonนั่งnângไม่ติดmâi-dtìt
Обе стороны вели напряженные и захватывающие дебаты во вчерашнем шоу, которые держали зрителей в напряжении.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mao
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เมาmaoเมาmao1пьяный; в состоянии опьянения2укачиваться; испытывать головокружение или тошноту3чувствовать недомогание от ядовитой пищипьяный; в состоянии опьяненияЧасть 1
+
มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)оно / он / она (о вещи или животном)Часть 2
เมามันmao-manเมามันmao-manприятный и захватывающий; поглощенный весельемприятный и захватывающий; поглощенный весельемСлово