เมกะ
mee-gàЗначение
1СуществительноеB1
мега- (10^6); огромный (неформ.)
приставка, обозначающая множитель один миллион (10^6) в системе СИ; в неформальной речи используется для обозначения чего-то очень крупного или масштабного
Примеры
ไฟล์faiไฟล์faiфайл (цифровой)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; мера3до такой степени; настолько4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)20เมกะไบต์mee-gà-báiเมกะไบต์mee-gà-báiмегабайт (МБ); 10^6 байт (СИ) или 2^20 байт (двоичн.)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старшийพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan1умеренно; довольно2умеренный; приемлемый; подходящий
Этот файл весит 20 мегабайт, что довольно много.
Еще 3 примеровСкрыть
เครื่องวัดkrʉ̂ʉang-wátบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaความถี่kwaam-tìiอยู่ที่yùu-tîi5เมกะเฮิรตซ์mee-gà-hə̂ətตามdtaamมาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tǎan-ées-aiที่tîiเมกะmee-gàเท่ากับtâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngล้านláan
Прибор показывает частоту 5 мегагерц согласно стандарту СИ, где «мега» равно одному миллиону.
ช่วงนี้chûuang-níiคนพูดkon-pûutถึงtʉ̌ngโครงการkroong-gaanเมกะโปรเจกต์mee-gà-bproo-jèekของkɔ̌ɔngภาครัฐpâak-rátกันganเยอะมากyə́-mâak
В последнее время люди много говорят о правительственных мегапроектах.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งเป้าdtâng-bpâoสร้างฐานsâang-tǎanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunระดับrá-dàpเมกะสเกลmee-gà-sà-geenรองรับrɔɔng-rápผู้ใช้pûu-cháiหลายล้านlǎai-láanคนkonพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Компания стремится создать базу данных мега-масштаба, которая поддерживает миллионы пользователей одновременно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กะgàกะgà1рабочая смена2с (разговорное)3оценивать; прикидывать4намереваться; собираться (разговорное)5диал.: тогда; также; действительнорабочая сменаЧасть 2
เมกะmee-gàเมกะmee-gàмега- (10^6); огромный (неформ.)мега- (10^6); огромный (неформ.)Слово