เมกะโปรเจกต์(may-gà bproh-jèk)

Значения

1СуществительноеC1

мегапроект; масштабный проект

очень крупный и дорогостоящий проект, часто инфраструктурный проект национального масштаба, требующий огромных инвестиций и координации множества групп.

Примеры

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkмегапроект; масштабный проектรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1высокоскоростной поезд2высокоскоростная железная дорога (система)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1соединять; связывать2сваривать; паять3сироп (для десертов)4варить в сиропе; засахариватьเมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàiкрупный город; мегаполисหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengво многих местахเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1вместе; совместно; в сочетании2объединять; соединять; сливать3хорошо сочетаться; подходить; гармонировать
Правительство планирует мегапроект высокоскоростной железной дороги, чтобы соединить несколько крупных городов.

Связанные слова

Разбор слова

เมกะmeh-gàเมกะmeh-gàмега- (10^6); огромный (неформ.)Часть 1
+
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)Часть 2
เมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkмегапроект; масштабный проект