เขาพูน
kǎo-puunЗначение
1СуществительноеB1
груда; выпуклый гребень
Груда или небольшой холмик (например, земли или предметов); выпуклый, приподнятый гребень.
Примеры
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanрабочий; разнорабочийโกยgooiโกยgooi1сгребать; собирать2убегать; удирать; спасаться бегством3загребать (прибыль); срывать кушทรายsaaiทรายsaaiпесокกองgɔɔngกองgɔɔng1куча; груда; стопка2складывать (в кучу); нагромождать3счётное слово: кучи; группы; подразделения4подразделение; отдел; часть; корпусไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเขาพูนkǎo-puunเขาพูนkǎo-puunгруда; выпуклый гребень
Рабочий сгреб песок в кучу.
Еще 3 примеровСкрыть
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaตักdtàkข้าวราดแกงkâao-râat-gɛɛngให้hâiผมpǒmพูนpuunจานjaanเป็นbpenเขาพูนkǎo-puunเลยləəi
Продавщица наложила мне полную тарелку риса с карри, насыпав его целой горой.
Он упал, и на голове вздулась шишка, похожая на бугор; выглядело это довольно страшно.
หลังจากlăng jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkดินdinที่têeถูกtòokชะล้างchá láangมารวมกันmaa ruam ganจนjonกลายเป็นglaai bpenเขาพูนkăo poonเล็กๆlék lékขวางทางkwăang taangน้ำnáam
После сильного дождя размытая почва скопилась, образовав небольшие насыпи, которые перекрыли водный путь.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎo
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
พูนpuunพูนpuun1с верхом; горкой; до краев2сгребать в кучу; насыпать горкой3увеличиваться; приумножаться; накапливатьсяс верхом; горкой; до краевЧасть 2
เขาพูนkǎo-puunเขาพูนkǎo-puunгруда; выпуклый гребеньгруда; выпуклый гребеньСлово