น่ากอด
nâa-gɔ̀ɔtЗначение
1ПрилагательноеA2
приятный для объятий
Описание кого-либо или чего-либо, что хочется обнять; приятный для объятий или милый.
Примеры
ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiплюшевый мишкаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьน่ากอดnâa-gɔ̀ɔtน่ากอดnâa-gɔ̀ɔtприятный для объятийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Этот плюшевый мишка очень приятный для объятий.
Еще 3 примеровСкрыть
หลานชายlăan chaaiของฉันkŏng chănตอนเด็กๆdton dèk-dèkตัวdtuuaอ้วนกลมûuan glomน่ากอดnâa gòtที่สุดtêe sùt
Мой племянник был таким пухленьким и милым, когда был младенцем.
У моей собаки такая пушистая шерсть; она выглядит очень милой.
พอporเห็นhĕnเด็กน้อยdèk nôiใส่sàiชุดchútกันหนาวgan năaoหนาๆnăa năaก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเขาkăoน่ากอดnâa gòtเหมือนmĕuuanเพนกวินpayn gwinตัวdtuuaเล็กๆlék lék
Когда я увидел малыша в толстом зимнем пальто, мне показалось, что он такой же милый, как маленький пингвин.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
nâa
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
น่าnâaน่าnâa1достойный/склонный к...2ну же; пожалуйста (побудительная частица)достойный/склонный к...Часть 1
+
น่ากอดnâa-gɔ̀ɔtน่ากอดnâa-gɔ̀ɔtприятный для объятийприятный для объятийСлово