อะคริๆ
à-krí à-kríЗначение
1МеждометиеB1
хи-хи; хе-хе
выражение, обозначающее милое, застенчивое или озорное хихиканье; хи-хи, хе-хе
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноแอบàepแอบàep1делать тайно; скрывать (свои действия)2прятаться; оставаться незамеченным3тайно; втихомолкуกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmперекус; сладость; десертของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)ล่ะlâล่ะlâ1частица темы/противопоставления; вопросительная частица2конечная частица (разговорное усиление)อะคริๆà-krí à-kríอะคริๆà-krí à-kríхи-хи; хе-хе
Я тайком съела твою вкусняшку, хи-хи!
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня я собираюсь улизнуть погулять, не сказав маме, хе-хе.
Удачно разыграл друга, так здорово, хи-хи!
ฉันchănเตรียมdtriiamของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtสุดพิเศษsùt pí-sàytไว้wáiเซอร์ไพรส์ser práiเขาkăoรับรองráp rongว่าwâaเขาkăoต้องdtôngตกใจdtòk jaiแน่ๆnâe nâeอะคริๆà-krí à-krí
Я приготовила особенный подарок на день рождения, чтобы удивить его; гарантирую, он будет в шоке, хе-хе.
Разбор слова
อะàอะà1э-э; гм (колебание/пауза)2а?; что? (переспрос/удивление)3смягчающая частица / заполнитель (разг.)э-э; гм (колебание/пауза)Часть 1
+
อะคริๆà-krí à-kríอะคริๆà-krí à-kríхи-хи; хе-хехи-хи; хе-хеСлово