คริๆ
krí kríЗначение
1МеждометиеA2
хи-хи; хе-хе
Звукоподражательное слово, используемое для выражения тихого хихиканья, посмеивания или милого смеха, часто употребляемое в текстовых сообщениях или неформальном письме.
Примеры
แมวmaeoแมวmaeoкошкаน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangтак мило; какая прелестьเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьคริๆkrí kríคริๆkrí kríхи-хи; хе-хе
Котик такой милый, хи-хи.
Еще 3 примеровСкрыть
Получила подарок, который мне нравится, спасибо, хи-хи.
แค่kâeนึกถึงnéuk tĕungเรื่องตลกrêuuang dtà-lòkที่têeเราraoคุยกันkui ganเมื่อวานmêuua waanก็gâwขำkămแล้วláeoคริๆkrí kríนั่งnângยิ้มyímอยู่yòoคนเดียวkon diiaoเนี่ยnîia
Стоит только вспомнить ту смешную историю, о которой мы говорили вчера, и я начинаю смеяться, хи-хи. Сижу тут и улыбаюсь сама себе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คริๆ произносится คริ-คริ?
krí krí
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คร класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
krí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |