หน้าบึ้ง(nâa bêung)
Значения
1СуществительноеB1
угрюмое лицо; нахмуренное лицо
угрюмое, нахмуренное или сердитое выражение лица.
Примеры
ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяหน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêung1угрюмое лицо; нахмуренное лицо2с угрюмым лицом; нахмуренный; недовольныйมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiчто такое?; в чем дело?ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1вопросительная частица да-нет («...или нет?»)2ли ... или нет
Почему у тебя такое недовольное лицо? Что-то не так?
2ПрилагательноеB1
с угрюмым лицом; нахмуренный; недовольный
выражающий угрюмость или недовольство на лице; выглядящий раздраженным или недовольным.
Примеры
ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяหน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêung1угрюмое лицо; нахмуренное лицо2с угрюмым лицом; нахмуренный; недовольныйมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiчто такое?; в чем дело?ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1вопросительная частица да-нет («...или нет?»)2ли ... или нет
Почему у тебя такое недовольное лицо? Что-то не так?
Связанные слова
Похожее значение
หน้างอnâa ngoหน้างอnâa ngoдуться; выглядеть угрюмым
дуться; выглядеть угрюмым
หน้าบูดnâa bòotหน้าบูดnâa bòot1угрюмый; с недовольным лицом2хмуриться; дуться
- угрюмый; с недовольным лицом
- хмуриться; дуться
หน้าหงิกnâa ngìkหน้าหงิกnâa ngìkхмурый; угрюмый
хмурый; угрюмый
บูดบึ้งbòot bêungบูดบึ้งbòot bêungугрюмый; насупленный; хмурый
угрюмый; насупленный; хмурый
หน้าบึ้งตึงnâa bêung dteungหน้าบึ้งตึงnâa bêung dteungугрюмый; хмурый
угрюмый; хмурый
Разбор слова
+
หน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêungугрюмое лицо; нахмуренное лицо