สุดหิน
sùt-hǐnЗначение
1ПрилагательноеB2
невероятно сложный, очень трудный (разг.)
очень трудное для выполнения или достижения дело; невероятно сложное (неформальное/разговорное выражение)
Примеры
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1экзаменационный лист; тест; набор экзаменационных заданий2экзаменационный вопрос; тестовое заданиеวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1физика (учебный предмет)2урок/курс физикиรอบนี้rôp néeรอบนี้rôp néeв этот раз; в этом раундеสุดหินsùt hĭnสุดหินsùt hĭnневероятно сложный, очень трудный (разг.)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2правда?!; серьезно?!ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьแทบtâepแทบtâep1почти; чуть не2фактически; практическиไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)เลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Этот экзамен по физике был чрезвычайно сложным; я едва справился.
Еще 3 примеровСкрыть
งานngaanที่tîiหัวหน้าhǔua-nâaมอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiทำtamครั้งนี้kráng-níiสุดหินsùt-hǐnกว่าgwàaทุกครั้งที่túk-kráng-tîiผ่านมาpàan-maa
Задача, которую начальник поручил мне на этот раз, гораздо сложнее всех предыдущих.
การgaanจะjàเอาชนะใจao-chá-ná-jaiกรรมการgam-má-gaanในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətนั้นnánสุดหินsùt-hǐnเพราะprɔ́ทุกคนtúk-konเก่งgèngกันganหมดmòt
Завоевать расположение судей в финальном раунде соревнований крайне сложно, потому что все участники очень талантливы.
ภารกิจpaa-rá-gìtในnaiการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaตัวประกันdtuua-bprà-ganออกมาɔ̀ɔk-maaให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเป็นbpenภารกิจpaa-rá-gìtที่tîiสุดหินsùt-hǐnและlɛ́เสี่ยงอันตรายsìiang-an-dtà-raaiมากmâak
Миссия по безопасному спасению заложников — чрезвычайно сложная и очень опасная задача.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sùt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สุดsùtสุดsùt1самый; крайне (превосходная степень / усилитель)2конец; предел; край3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать пределасамый; крайне (превосходная степень / усилитель)Часть 1
+
หินhǐnหินhǐn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)камень; горная породаЧасть 2
สุดหินsùt-hǐnสุดหินsùt-hǐnневероятно сложный, очень трудный (разг.)невероятно сложный, очень трудный (разг.)Слово