เสี่ยงอันตราย(sìiang an-dtà-raai)
Значения
1ГлаголB1
подвергать себя опасности; рисковать
делать что-либо, что может привести к причинению вреда, травме или серьезным негативным последствиям
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raai1подвергать себя опасности; рисковать2рискованный; опасныйว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námплаватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námрекаตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное времяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Не подвергайте себя опасности, купаясь в реке ночью.
2ПрилагательноеB1
рискованный; опасный
способный причинить вред или привести к травме; небезопасный или сопряженный с высоким риском (используется для описания действий, мест или ситуаций)
Примеры
งานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1строительные работы; строительство2строительный проект; стройкаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raai1подвергать себя опасности; рисковать2рискованный; опасный
Строительные работы — это работа с высоким уровнем риска.
Связанные слова
Похожее значение
เสี่ยงภัยsìang paiเสี่ยงภัยsìang pai1рисковать, подвергать себя опасности2находящийся в опасности, подверженный риску (как определение)
- рисковать, подвергать себя опасности
- находящийся в опасности, подверженный риску (как определение)
ผาดแผลงpàat plăengผาดแผลงpàat plăengсмелый; дерзкий; рискованный
смелый; дерзкий; рискованный
เผชิญอันตรายpà-chern an-dtà-raaiเผชิญอันตรายpà-chern an-dtà-raaiстолкнуться с опасностью; противостоять опасности
столкнуться с опасностью; противостоять опасности
Разбор слова
+
เสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiподвергать себя опасности; рисковать