สุกร(sù-gon)

Значения

1СуществительноеB2

свинья (формально)

Свинья; формальный или технический термин, используемый вместо обычного слова หมูหมูmŏo1свинья2свинина3пустяк; проще простого (разг.)4толстяк; жирдяй (невежл.)5счётное слово: свинья (голова/особь).

Примеры

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมาตรmâatมาตรmâat1мера; стандарт; правило2поэтический размер; метр3словообразовательный элемент: -метр / измерительный4счетчик; измерительный приборการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumконтроль; надзор; регулирование; сдерживаниеราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеเนื้อสุกรnéuua sù-gonเนื้อสุกรnéuua sù-gonсвинина (официально)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrвлиять на [кого-то/что-то]; оказывать воздействие на [кого-то/что-то]ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1потребитель (на рынке)2консумент (в экологии/биологии)
Правительство принимает меры по контролю цен на свинину, чтобы это не отразилось на потребителях.

Связанные слова

Разбор слова

สุsùสุsùприставка: хороший; благой; красивый; добродетельный; благоприятныйЧасть 1
+
กรgonกรgon1Гаруда (мифическая птица; королевская эмблема Таиланда)2клешня (краба/омара)3умолять; упрашивать (лит.)4кувшин; сосуд (арх./лит.)5рука; длань (книжн.)Часть 2
สุกรsù-gonสุกรsù-gonсвинья (формально)