พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ(prá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòp)
Значения
1СуществительноеC2
Церемония королевской кремации монарха (Таиланд)
Официальная государственная и королевская церемония кремации покойного монарха в Таиланде, кульминационный обряд королевских похорон; носит крайне формальный характер и специфична для тайской монархии.
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเฝ้าfâoเฝ้าfâo1присматривать; сторожить; охранять; следить2ухаживать; сидеть рядом; дежурить (возле больного)3ожидать; поджидать; высматривать4постоянно; непрерывно (делать что-то)ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtпрямая трансляция; прямой эфирพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpЦеремония королевской кремации монарха (Таиланд)ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1через; посредством (о канале связи)2через; по (о маршруте/месте)3через; посредством (о посреднике/агенте)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1телевизор2телевидение (СМИ)
Огромное количество людей смотрело прямую трансляцию королевской церемонии кремации по телевидению.
Разбор слова
+
+
พระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòpкоролевские останки монарха (в тайском контексте)Часть 3
พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpЦеремония королевской кремации монарха (Таиланд)