สะเลเต
sà-lee-dteeЗначение
1СуществительноеB2
гедихиум увенчанный; белая имбирная лилия
ароматный белый цветок, известный как гедихиум увенчанный или белая имбирная лилия (Hedychium coronarium)
Примеры
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4частица усиления или заверения (обл. или устар.)สะเลเตsà-lee-dteeสะเลเตsà-lee-dteeгедихиум увенчанный; белая имбирная лилияมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5испускать; передавать; излучать6провожать; сопровождать7оптовый; оптомกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmприятный запах; ароматมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1вечер; ранний вечер2вечером
Гедихиум венечный цветет белым цветом и очень сильно благоухает по вечерам.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณยายkun-yaaiชอบchɔ̂ɔpปลูกbplùukต้นdtônสะเลเตsà-lee-dteeไว้wáiที่tîiสวนsǔuanหน้าบ้านnâa-bâanเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛง่ายngâai
Бабушка любит сажать гедихиум венечный в палисаднике, потому что за ним легко ухаживать.
กลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngดอกdòkสะเลเตsà-lay-dtayทำให้tam hâiฉันchănคิดถึงkít tĕungบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiชนบทchon-ná-bòtสมัยเด็กsà-măi dèk
Тонкий аромат гедихиума венценосного заставляет меня скучать по деревенской атмосфере моего детства.
ในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanผู้คนpûu-konมักจะmák-jàนำnamดอกdɔ̀ɔkสะเลเตsà-lee-dteeไปbpaiร้อยrɔ́ɔiเป็นbpenพวงมาลัยpuuang-maa-laiเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiพระprá
В регионе Исан люди часто сплетают цветы белого имбиря в гирлянды, чтобы поднести их монахам.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |