สอบทาน
sòp taan
Значения
1СуществительноеB2
проверять; перепроверять; вычитывать
Проверять что-либо на точность путем сравнения с источником или стандартом; перепроверять или вычитывать.
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйสอบทานsòp taanสอบทานsòp taanпроверять; перепроверять; вычитыватьตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1цифра2число (написанное цифрами)3цифры; числовые данныеอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще разให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jaiубеждаться; удостоверяться
Прежде чем отправить отчет начальнику, я должен еще раз перепроверить цифры, чтобы быть уверенным.
Связанные слова
Похожее значение
ตรวจทานdtrùuat taanตรวจทานdtrùuat taanвычитывать (текст); перепроверять
вычитывать (текст); перепроверять
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинность
- проверять; осматривать; подтверждать
- инспектировать; проводить аудит; расследовать
- подтверждать действительность; устанавливать подлинность
Разбор слова
+
สอบทานsòp taanสอบทานsòp taanпроверять; перепроверять; вычитывать